Как выучить иностранный язык?
Для того, чтобы остаться профессионалом, сохранить свое рабочее место и преуспеть в жизни-надо постоянно учиться, повышать свою квалификацию. Знание иностранного языка в таких условиях становится крайне необходимым.
Каждый из нас в большей или меньшей степени изучал (или еще изучает) хотя бы один иностранный язык. При этом успехи в изучении иностранного языка у каждого разные. Почему так? Как известно, для эффективного обучения вообще главными являются Ваше настроение, правильная мотивация и цель.
Настроение - понятие субъективное, а мотивация и цель - понятия взаимосвязаны. Если у Вас есть цель и мотивация - прекрасно, если же нет, то, возможно, Вас мотивировать, например, поездка в город мечты, прочтение любимой книги или просмотр любимого фильма на языке оригинала, или высокая зарплата на лучшей работе, или возможность работать с новыми ресурсами (каждое утро за чашечкой кофе читать электронный New York Times, Guardian, Financial Times) или новые друзья, с которыми Вы сможете познакомиться, а может наконец-то понять смысл своей любимой песни, - все это мотивирует больше чем просто желание выучить иностранный язык. В конце концов, для Вас откроются совершенно новые возможности.
На практике же более половины людей, которые начинают учить языки, не имеют четкой цели, а потому рано или поздно бросают, так и не изучив. Если у человека, изучает язык более конкретно определена цель - иностранный язык нужен ей для работы хочется выехать за границу и т.п., то дела будут продвигаться гораздо быстрее.
А теперь о том как же его выучить ту иностранный язык. Существует множество способов. И, к счастью, сегодня придостатньо бесплатных ресурсов для этого. Но принцип, как всегда, то же: нужно научиться делать вего лишь четыре вещи-писать, читать, говорить и воспринимать на слух. И так, какой же арсенал для изучения иностранного языка у нас есть? Начнем.
За что я люблю аудио программы, подкасты, аудиокниги и т.д. - Так это за их удобство в использовании (подкасты - это своеобразные радиопередачи в формате MP3, которые загружаются из Интернета). Целью использования аудио средств является шлифовка Вашего восприятия текста на слух, они позволяют слушать речь и запоминать, как произносятся те или иные слова или выражения. Изучать язык можно просто слушая любимую книгу или передачу любой - какой подходящий для Вас момент. Если Вы немного относительно свободного времени, например, едете в транспорте, то можно проводить время весело и эффективно. Для разрядки можно послушать песни, которые любите, но при этом обращать внимание на их содержание (многие плееры поддерживают просмотр текста параллельно с прослушиванием песни).
Фильмы, новости, научно-познавательные передачи, а также любимые сериалы на языке оригинала, с субтитрами на этой же языке, помогают убить сразу двух зайцев. Мозг будет запоминать не только произношение слов, но их написания. Трудно также переоценить саму возможность коррекции и контроля правильного понимания слов - что достигается при включении субтитров. А сочетание титров родном языке со звуковой дорожкой на языке оригинала - хороший инструмент для начинающих. Особенно стоит отметить, что во время просмотра фильмов на языке оригинала происходит изучение, так называемой "живой" речи и даже сленга - то есть именно такой речи, которую можно услышать, оказавшись в чужой стране в кафе, в магазине, в аэропорту, на улице или на переговорах. Кроме того, от просмотра фильма, можно получить не только знания, но и удовольствие.
Программы. Существует большое количество бесплатных программ для изучения иностранного языка. Также можно приобрести CD и DVD диски-репетиторы. Главным преимуществом компьютерных программ является их комплексность. С ними учить новые слова, пожалуй, легче.
Один из советов, которые дают преподаватели, - это живое общение с носителями языка. Зарегистрировавшись на иностранных социальных сетях можно знакомиться с новыми людьми и совершенствовать свой английский. Также существуют специализированные сайты, например Rapid Steps (rapidsteps.com) для изучения английского языка, где есть возможность не только общаться с другими людьми, но и множество других интересных возможностей. Чаты, Skype, ICQ, электронные письма, - тоже канал для коммуникации, главное общаться на языке, который Вы вича. Если Вы научитесь говорить (а для этого необходимо предпринимать попытки разговаривать с другими людьми, выражать свои мысли), то это уже половина успеха
Если у Вас есть спутниковое телевидение, то Вы можете смотреть множество каналов, на языке, который Вы хотите изучить. Например, если учите английский подойдет все от BBC, CNN до English Club TV
Понятно, что базовые знания должен дать преподаватель. Безусловно, курсы и методические программы привычных школ иностранного языка эффективны. Но без использования других средств изучения язык: забывается: не совершенствуется: не обогащается; что уж говорить об эффекте присутствия в иноязычной окружении?
Все выше перечисленные методы были рассчитаны на то, что у Вас за плечами уже есть начальная база, поэтому о возможности занятий с репетитором не было. Репетитор по-моему, при изучении иностранного языка может дать основу и направить в нужное русло, подтянуть грамматику, объяснить непонятные моменты, но выучить язык за Вас он не сможет. К тому же, это довольно не дешевый вариант (от 50 грн в час.), Это основной его недостаток. Думаю, не стоит пренебрегать этим инструментом, но и не стоит переоценивать.
Если же денег и желание привязываться к чужим уроков, можно заниматься самостоятельно с помощью книг и различных пособий. Очень много хороших иностранных учебников можно найти в Интернете, большинство из них - бесплатные. Было бы желание учиться ... желание и время.
Обязательным элементом при изучении иностранного языка прочтения нескольких интересных художественных книг на этом языке.
Было бы замечательно, если бы кульминацией изучения стала поездка в страну, язык которой Вы изучаете.
А теперь о собственном опыте. Когда впервые слушаешь подкаст смотришь фильм в оригинале - осознаешь, что воспринимается довольно трудно. Но так бывает только первые разы. Например, я почти год слушаю подкасты на английском, на темы, меня интересуют, всегда смотрю фильмы в оригинале и недавно даже прочитал книгу на английском, люблю смотреть Ted Talks, при наличии времени включаю любимые англоязычные каналы. Сказать, что я понимаю абсолютно все, значит соврать, но чем дольше я изучаю английский, тем труднее мне чем-то удивить. Конечно, есть определенный процент непонятных слов. Но без сомнения, суть я понимаю всегда. Также обратил внимание на существенную разницу между классической британской английском и разговорной американской. Разница колоссальная. В школах, университетах, на курсах учат именно классическую британскую. Поэтому когда читал художественную книгу, написанную американским писателем разговорному английскому открыл для себя много нового. Кстати, специализированные (профессиональные) тексты читать на иностранном языке значительно сложнее, чем простые художественные. Кто читал «Справку» Windows на английском меня поймет. Шучу, конечно. Наибольший толчок в моем изучении английского дало общение с иностранцами. Английский - для нас была единственным способом понять друг друга. Тогда-то я понял для чего учил десять лет английский. Пожалуй, это был переломный момент. Далее изучать английский стало значительно интереснее и легче, и успехи стали значительно больше. Вообще вариант «поехать в англоязычную страну» или «пообщаться с англоязычными иностранцами в Украине» как на меня лучший. Потому эффект, отдача и темпы изучения самые. Но такой вариант доступен не каждому, поэтому и выше приведены другие разнообразные способы изучения. Хотя они эффективны только в комплексе и только при условии, что Вы будете использовать их более или менее постоянно, иначе, со временем, Вы просто забудете, что учили. В принципе, мне нет ничего сложного, главное только начать. Главное желание! Желание изучить и сила воли, а также правильно сформулировать цель и неутомимо идти к ней. Все остальное формальности ...
Никогда не останавливайтесь на достигнутом, а постоянно совершенствуйтесь. Меж самосовершенствованию не существует. Для кого-то знание одного иностранного языка - это предмет гордости, а другие, зная 5 языков хотят изучить шестую ...
PS - А какие идеи по изучению иностранного языка у Вас?
-:- 
Лаціо 
-:- 
Аугсбург 
-:- 
Ювентус 
-:- 
Гранада 
-:- 
Лорьян 
