Сейчас просматривают тему: 0 -> --, и гостей: 1

«1+1» начинает транслировать сериалы на английском языке (Обсуждение новости на сайте)

Ссылка на пост #1 Добавлено: 12 октября 2015 16:54
Автор темы  
Полное имя: Сергей
Группа: Модераторы
Азъ: Всевидящее око
Возраст: 52 Рыбы
Пол:
С нами: 6 лет 7 месяцев
Сообщений: 3228
Поблагодарил: 19529
Благодарностей: 34184
Предупреждений: 0

Награды:

        

«1+1» начинает транслировать сериалы на английском языке


тут


Начиная с 23 октября , в ночь с пятницы на субботу в 00:30 , в эфире канала «1+1» будут транслироваться зарубежные англоязычные сериалы на языке оригинала с украинскими субтитрами. Об этом «Телекритике» сообщили в пресс-службе канала «1+1».

Первым в эфире появится американский постапокалиптический комедийный сериал The Last Man on Earth («Последний человек на Земле»), созданный продюсером Уиллом Форте. Недавно в эфире «1+1» появился анонс этого сериала , который будет транслироваться на английском языке.

«Начать показ сериалов на языке оригинала с американского The Last Man on Earth мы решили, исходя из нескольких критериев. Во-первых, это культовая картина, ПРЕМЬЕРА которой состоялась в этом году, и интерес зрителя к этому продукту сейчас очень высок. А во-вторых, учитывая, что наш проект направлен на изучение английского языка, The Last Man on Earth в этом плане является оптимальным решением, поскольку в начальных эпизодах в нем используется минимальное количество диалогов, соответственно, зритель будет постепенно привыкать к усвоению информации на иностранном языке », - пояснил программный директор канала «1+1» Андрей Коваль.

Просмотр сериалов на языке оригинала с субтитрами с переводом является обычной практикой во многих европейских странах . Это способствует не только расширению словарного запаса, но и пониманию юмора носителей языка , а также особенностей другой культуры , отметили в пресс-службе канала «1+1».

Кроме того , предшествовать каждой серии картины будет социальный проект «Общий язык», в котором будут разрушаться стереотипы в вопросе изучения иностранного языка. Это девять коротких историй о важности владения иностранным языком и о способах его изучения. В премьерном выпуске своим опытом поделится фронтмен группы «Океан Эльзы», тренер «Голоса страны» Святослав Вакарчук. Также в проекте примут участие как известные украинцы - Олег Скрипка, Сергей Ребров - так и простые люди.

Напомним , что обычно иностранные сериалы транслируются на украинских каналах с дубл@жом или озвучкой на украинском языке. С украинскими субтитрами транслировались только русскоязычные сериалы.

«1+1» начинает транслировать сериалы на английском языке (Обсуждение новости на сайте)

Мой телевизор: Samsung UE40F6330,Samsung UE32J4100,Samsung UE22D5000,Samsung ...

Мой ресивер: GI Sunbird ( HD,ГЕЙМПАД ) GI S8120 HD

Мои спутники: Eutelsat 36A/Eutelsat 36B, 36°E

Реклама
Ссылка на пост #2 Добавлено: 12 октября 2015 19:25
 
Полное имя: Виталий
Группа: Посетители
Азъ: интересующийся
Возраст: 41 Лев
Пол:
С нами: 7 лет 3 месяцa
Сообщений: 92
Поблагодарил: 198
Благодарностей: 101
Предупреждений: 0

Репутация:

Награды:


дурдом

Мой телевизор: Samsung 32D550

Мой ресивер: Openbox SX4 HD

Мои спутники: 4°W, 4,8E , 13°E , 36Е

Cказали Спасибо: 2 : ta24, kovbasa
Ссылка на пост #3 Добавлено: 12 октября 2015 20:17
 
Полное имя: Виктор
Группа: Друзья satsis.info
Азъ: хозяин спутника
Возраст: 54 Козерог
Пол:
С нами: 6 лет 10 месяцев
Сообщений: 3829
Поблагодарил: 21651
Благодарностей: 22950
Предупреждений: 0

Награды:

     

Цитата: sergbykov
А во-вторых, учитывая, что наш проект направлен на изучение английского языка

Ну если кто изучает английский может польза и будет. 14
Я не волшебник, я только учусь.

Мой телевизор: LG 32дюйма, Samsung 21дюйм, LG 19дюймов, Elektron 21 и 19дюймов, Elenberg 7дюймов.

Мой ресивер: U2C A1, Orton 4100C, U2C S mini, Orton HD x403p.

Мои спутники: Amos 4°W, Thor 6 0,8W, Astra 4A 5°E, Hotbird 13°E, Eutelsat 36A 36E, AzerSpase/Afpicasat 1A 46E, Yamal 402 55°E. Express AT1 56E.

Cказали Спасибо: 1 : sergbykov
Реклама
Ссылка на пост #4 Добавлено: 12 октября 2015 20:58
 
Полное имя: nik
Группа: Посетители
Азъ: интересующийся
Возраст: 30 Весы
Пол:
С нами: 7 лет 9 месяцев
Сообщений: 56
Поблагодарил: 29
Благодарностей: 40
Предупреждений: 0

Репутация:

Награды:


а мне затея нравится но фильм нет

Мой телевизор: LG

Мой ресивер: 4100c, GI S8120

Мои спутники: 4w 4.8e 13e 31e 36e 53e 75e 85е ку 90e ku

Cказали Спасибо: 2 : Viksum, kovbasa
Ссылка на пост #5 Добавлено: 12 октября 2015 21:06
Автор темы  
Полное имя: Сергей
Группа: Модераторы
Азъ: Всевидящее око
Возраст: 52 Рыбы
Пол:
С нами: 6 лет 7 месяцев
Сообщений: 3228
Поблагодарил: 19529
Благодарностей: 34184
Предупреждений: 0

Награды:

        

Денег на перевод фильма нет,скоро не будет на субтитры,выход один-учить английский.

Мой телевизор: Samsung UE40F6330,Samsung UE32J4100,Samsung UE22D5000,Samsung ...

Мой ресивер: GI Sunbird ( HD,ГЕЙМПАД ) GI S8120 HD

Мои спутники: Eutelsat 36A/Eutelsat 36B, 36°E

Cказали Спасибо: 4 : Viksum, kovbasa, vityok, leha87
Ссылка на пост #6 Добавлено: 12 октября 2015 21:10
 
Полное имя: sasha
Группа: Посетители
Азъ: завсегдатай
Возраст: 38 Близнецы
Пол:
С нами: 6 лет 11 месяцев
Сообщений: 104
Поблагодарил: 194
Благодарностей: 25
Предупреждений: 0

Репутация:

Награды:


Радость пришла откуда не ждали! Ну всё для людей же!

Мой телевизор: Philips PFL 32

Мой ресивер: Openbox X-800 , Sat-Integral T-9100 HD, Amiko SHD 8900

Мои спутники: 13/ 4.8/5/36 гр

Cказали Спасибо: 2 : sergbykov, Viksum
Ссылка на пост #7 Добавлено: 12 октября 2015 21:17
 
Полное имя: Владимир
Группа: Друзья satsis.info
Азъ: хозяин спутника
Возраст: 66 Стрелец
Пол:
С нами: 7 лет 5 месяцев
Сообщений: 10533
Поблагодарил: 23199
Благодарностей: 60124
Предупреждений: 0

Награды:

     

Субтитры - дело привычки. Конкретно могу сказать, что в скандинавских странах практически все фильмы идут с субтитрами.

Умный человек не делает сам все ошибки - он дает шанс и другим. Уинстон Черчиль (1874-1965)
pamir

Мой телевизор: Sony 46KDL-3500T, LG 42LB653V, Samsung 32H5303, LG 24MS53V... Интернет :JetNet 50/100 Mb, резерв 4G Freshtel

Мой ресивер: GI ET7000 Mini OpenPLI4.0 GI ET7000 Mini OpenATV5.3

Мои спутники: на даче (4°W-4.8°E-13°E-19°E)1.2-(31.5°E-36°E)0.85-(75°E)0.6 и дома (4°W-4.8°E)1.0

Cказали Спасибо: 2 : Viksum, leha87
Ссылка на пост #8 Добавлено: 12 октября 2015 21:23
Автор темы  
Полное имя: Сергей
Группа: Модераторы
Азъ: Всевидящее око
Возраст: 52 Рыбы
Пол:
С нами: 6 лет 7 месяцев
Сообщений: 3228
Поблагодарил: 19529
Благодарностей: 34184
Предупреждений: 0

Награды:

        

Цитата: pamir
дело привычки


Когда первые появились-терпеть не мог фильмы с субтитрами.
Выход один-или фильм смотреть или субтитры читать.

Мой телевизор: Samsung UE40F6330,Samsung UE32J4100,Samsung UE22D5000,Samsung ...

Мой ресивер: GI Sunbird ( HD,ГЕЙМПАД ) GI S8120 HD

Мои спутники: Eutelsat 36A/Eutelsat 36B, 36°E

Cказали Спасибо: 2 : Viksum, leha87
Ссылка на пост #9 Добавлено: 12 октября 2015 21:23
 
Полное имя: Виктор
Группа: Друзья satsis.info
Азъ: хозяин спутника
Возраст: 54 Козерог
Пол:
С нами: 6 лет 10 месяцев
Сообщений: 3829
Поблагодарил: 21651
Благодарностей: 22950
Предупреждений: 0

Награды:

     

Цитата: sergbykov
00:30 , в эфире канала «1+1» будут транслироваться зарубежные англоязычные сериалы на языке оригинала с украинскими субтитрами.

Обратите внимание на время трансляции. Все это на большого любителя, обычный зритель и не заметит.
Я не волшебник, я только учусь.

Мой телевизор: LG 32дюйма, Samsung 21дюйм, LG 19дюймов, Elektron 21 и 19дюймов, Elenberg 7дюймов.

Мой ресивер: U2C A1, Orton 4100C, U2C S mini, Orton HD x403p.

Мои спутники: Amos 4°W, Thor 6 0,8W, Astra 4A 5°E, Hotbird 13°E, Eutelsat 36A 36E, AzerSpase/Afpicasat 1A 46E, Yamal 402 55°E. Express AT1 56E.

Cказали Спасибо: 1 : sergbykov
Ссылка на пост #10 Добавлено: 12 октября 2015 21:28
Автор темы  
Полное имя: Сергей
Группа: Модераторы
Азъ: Всевидящее око
Возраст: 52 Рыбы
Пол:
С нами: 6 лет 7 месяцев
Сообщений: 3228
Поблагодарил: 19529
Благодарностей: 34184
Предупреждений: 0

Награды:

        

Цитата: Viksum
Если кто изучает английский
-а кто не изучает-выхода нет,прийдётся. 14

Ну как говорится,что не делается,всё к лучшему.

Victor, you speak English?

Добавлено спустя 2 минуты 26 секунд:

Цитата: Viksum
Обратите внимание на время трансляции


Может и фильмы такие будут,что переводить не нужно будет? 14

Мой телевизор: Samsung UE40F6330,Samsung UE32J4100,Samsung UE22D5000,Samsung ...

Мой ресивер: GI Sunbird ( HD,ГЕЙМПАД ) GI S8120 HD

Мои спутники: Eutelsat 36A/Eutelsat 36B, 36°E

Cказали Спасибо: 1 : vityok
Назад Вперед
Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять сообщения в данной теме.

    Россияне показали свои города с высоты птичьего полета

    Подведены итоги первого месяца проведения всероссийского конкурса «Россия глазами дронов», который стартовал 1 декабря 2016 года

    Юрий Резвяков назначен техническим директором «Триколор ТВ»

    Новым техническим директором «Триколор ТВ» стал Юрий Сергеевич Резвяков

    «Триколор ТВ» поздравляет с Новым годом!

    «Триколор ТВ» растет быстрее европейских операторов

    Крупнейший российский оператор цифрового телевидения «Триколор ТВ» показывает в 2016 г. самые высокие темпы роста абонентской базы в Европе на фоне общего замедления мирового рынка PayTV

    «Триколор ТВ» развивает новые каналы обслуживания абонентов

    Крупнейший российский оператор цифрового телевидения «Триколор ТВ» запустил новые каналы обслуживания — теперь абоненты оператора могут получить специализированную помощь онлайн, используя один из популярных мессенджеров или просто написав сообщение в официальную группу «Триколор ТВ» в социальной сети

    Услуга «Приоритет» объявляет старт январского розыгрыша

    «Приоритет» – это комплексная услуга для абонентов «Телекарты», предоставляющая своим пользователям право на эксклюзивное обслуживания, уникальные услуги и предложения.

    Профилактические работы 18 января

    В период с 02 часов 00 мин. до 09 часов 00 мин. 18 января 2017 года (по московскому времени) будут проводиться профилактические работы.

    Кинотеатр в Телекарте Онлайн

    Рады представить новую услугу Кинотеатр в приложении Телекарта Онлайн!

    Первый круглосуточный канал «Ветта 24» в Пермском крае.

    С Новым Годом!

Телепрограмма

СТБ
11:40 - "Битва экстрасенсов", 14 сезон.
16:00 - "Всё будет хорошо!".
18:00 - "Викна-Новости".
18:30 - "Украина имеет талант! Дети", 3 эп.
Футбол 1
10:15 - Гранада - Осасуна. Чемпионат Испании.
12:05 - Фейенорд - Заря. Лига Европы.
13:50 - Лестер Сити - Челси. Чемпионат Англии.
15:40 - Футбол News. Live.
ICTV
11:40 - Х/ф "Стукач", 1 ч.
12:45 - Факты. День.
13:20 - Х/ф "Стукач", 2 ч.
14:05 - Х/ф "Каратель".
Кинопремьера HD
10:55 - Х/ф "Акулье озеро".
12:25 - Х/ф "Фрэнк".
14:00 - Х/ф "Опасное погружение".
15:30 - Х/ф "Абсолютная власть".
Вся телепрограмма

Мы в Вконтакте

Мы в Facebook

Голосование

Сколько телевизоров у Вас дома?

1
2
3
4
5
6
7

Случайное фото

Новое в каталоге

Sat-integral club

ПО для Sat-Integral S-1226 HD K3 от 2016.03.21

Цитата: SV141284 от Вчера в 20:47:50Мне никто не пишет. А на мое сообщение мне приходит ответ от ...

[Опрос] Какая модель ресивера sat-integral у вас?

Sat-Integral S-1223 HD Rocket  / Sat-Integral 5050 T2

Списки каналов для ресивера Sat-Integral S-1227 HD Heavy Metal

Доброго дня. Скажіть будьласка,якщо завантажити список каналів з ресивера на флешку,чи можна ...

Пожелания для улучшения по.

ПО  2.09 после редактирования радиоканалов /сортировка,удалить/         ...

Sat-Integral S-1237 HD Able

Цитата: Пентод от Сегодня в 09:57:37Странно вы реагируете на замечанияКакие замечания? Вы один с ...

Установка MySQL 5.6 на Centos 6

Будем использовать ...