» Первый Балтийский канал готовится к вещанию на латышском

Первый Балтийский канал готовится к вещанию на латышском

Первый Балтийский канал готовится к вещанию на латышском


Первый Балтийский канал готовится к вещанию на латышском


Первый Балтийский канал с нового года собирается запустить дублирование и титры на латышском языке, сообщает в понедельник газета "Телеграф".

Председатель правления Baltic Media Alliance Олег Солодов в разговоре с газетой подтвердил, что канал принимает на работу переводчиков. "Наша цель — стать самым популярным каналом в Латвии. В Риге у нас есть первое место, теперь нужно его завоевать во всей стране, тем более отставание небольшое", — отметил он.

По словам Солодова, двуязычный канал будет запущен в цифровой сети Lattelecom самое позднее 1 января будущего года. "Перевод намерены сделать профессиональным, двухголосным. Также появится возможность читать титры на латышском. Переводить станем максимальное число передач, хотя о конкретной сетке вещания я сейчас говорить не могу. Но, по крайней мере, новости Первого канала будут транслироваться в прямом эфире с переводом на латышский язык", — отметил он.

Как подчеркнул Солодов, решение носит исключительно коммерческий характер, и искать в нем политическую подоплеку не следует: на канал не распространяются принятые Сеймом поправки к закону "Об электронных СМИ", предусматривающие языковые требования для национальных и региональных телеканалов. ПБК находится только в платном пакете цифрового телевидения, поэтому нормы к нему не относятся.

Принять решение о двуязычном вещании помог государственный канал LTV-7, который, используя возможности цифрового ТВ, показывал матчи чемпионата мира по футболу одновременно на русском и латышском языках. "Это вопрос конкуренции. Если госканал заявляет, что намерен завоевать русскоязычную аудиторию, то мы заинтересованы в привлечении латышского зрителя. Благо, продукт у нас качественный и интересный, а новые технологии позволяют внедрить двуязычие", — отметил Солодов.

источник:delfi.lv
Просмотров 4499
Опубликовал oliynik.v
Категория Новости
Информация

Комментировать статьи на нашем сайте возможно только в течении 360 дней со дня публикации.

    Россияне показали свои города с высоты птичьего полета

    Подведены итоги первого месяца проведения всероссийского конкурса «Россия глазами дронов», который стартовал 1 декабря 2016 года

    Юрий Резвяков назначен техническим директором «Триколор ТВ»

    Новым техническим директором «Триколор ТВ» стал Юрий Сергеевич Резвяков

    «Триколор ТВ» поздравляет с Новым годом!

    «Триколор ТВ» растет быстрее европейских операторов

    Крупнейший российский оператор цифрового телевидения «Триколор ТВ» показывает в 2016 г. самые высокие темпы роста абонентской базы в Европе на фоне общего замедления мирового рынка PayTV

    «Триколор ТВ» развивает новые каналы обслуживания абонентов

    Крупнейший российский оператор цифрового телевидения «Триколор ТВ» запустил новые каналы обслуживания — теперь абоненты оператора могут получить специализированную помощь онлайн, используя один из популярных мессенджеров или просто написав сообщение в официальную группу «Триколор ТВ» в социальной сети

    Кинотеатр в Телекарте Онлайн

    Рады представить новую услугу Кинотеатр в приложении Телекарта Онлайн!

    Первый круглосуточный канал «Ветта 24» в Пермском крае.

    С Новым Годом!

    В новый год с новым детским телеканалом: Nick Jr. уже в эфире «Телекарты»

    К новому году «Телекарта» подготовила отличный сюрприз для своих маленьких зрителей.

    Мир роскоши и богатства в эфире «Телекарты»

Телепрограмма

СТБ
12:25 - Х/ф "Девчата".
14:20 - "Битва экстрасенсов", 17 сезон, 3 эп.
16:00 - "Всё будет хорошо!".
18:00 - "Викна-Новости".
Футбол 1
12:05 - Заря - Фенербахче. Лига Европы.
13:50 - Манчестер Юнайтед - Ливерпуль. Чемпионат Англии.
15:40 - Футбол News.
15:55 - Чемпионат Англии. Обзор тура.
ICTV
11:05 - Х/ф "Детсадовский полицейский", 1 ч.
12:45 - Факты. День.
13:20 - Х/ф "Детсадовский полицейский", 2 ч.
13:40 - Х/ф "Возвращение Супермена", 1 ч.
Кинопремьера HD
11:30 - Х/ф "Дуэлянт".
13:15 - Х/ф "Вкус чудес".
14:55 - Х/ф "Фрэнк".
16:30 - Х/ф "Акулье озеро".
Вся телепрограмма

Мы в Вконтакте

Мы в Facebook

Голосование

Откуда вы?

Украина
Россия
Белоруссия
Германия
США
Англия
другая страна...

Случайное фото

Новое в каталоге

Sat-integral club

Домашний шаринг

Цитата: vova-30 от Сегодня в 08:47:10Вопрос а обычную шару таким способом в пределах дома росшарить ...

DLNA на Сат Інтеграл 1226!!!

Цитата: Igor1985 от Вчера в 09:43:26шось в мене невиходить((( Игорь, если даже у меня получилось, ...

Пожелания для улучшения по.

Цитата: topol9 от 13 Январь 2017, 19:35:15Просьба в следующем софте, добавить функцию --Усиление ...

Предложения к разработчикам ПО

Вот неужели действительно так трудно подправить general_config.h и дать людям это новое ПО для ...

Домашний шаринг

Цитата: vova-30 от Сегодня в 08:47:10Вопрос а обычную шару таким способом в пределах дома росшарить ...

Установка MySQL 5.6 на Centos 6

Будем использовать ...