» Первый Национальный максимально приближает мир телевидения к людям с проблемами слуха

Первый Национальный максимально приближает мир телевидения к людям с проблемами слуха

Первый Национальный максимально приближает мир телевидения к людям с проблемами слуха


Первый Национальный максимально приближает мир телевидения к людям с проблемами слуха


Первый Национальный, в соответствии со своим статусом, заботится об обеспечении удобного просмотра телепрограмм всеми представителями национальной телеаудитории. Именно поэтому на телеканале значительное внимание уделяется сурдопереводу и титрованию эфира.

Для понимания потребностей людей с нарушениями слуха в прошлом году руководство телеканала провело ряд специальных встреч с Украинским обществом глухих. В ходе этих встреч от официальных представителей общества был получен ответ, что титрование сериалов и художественных фильмов является достаточным для людей с недостатками слуха.

Сегодня зрители Первого Национального получают качественный сурдоперевод новостей канала. За последнее время существенно увеличилось количество выпусков, обеспеченных сурдопереводом. Также все сериалы и художественные фильмы, которые выходят в эфире канала, обеспечиваются титрами.

Ноу-хау украинского телевидения стал реализованный Национальной телекомпанией уникальный проект – сурдоперевод музыкальных клипов в программе "Украинская двадцатка". Также все выпуски программы "Глубинное бурение", в которой приняли участие известные личности, были обеспечены сурдопереводом на сайте телеканала.

С 21 апреля Первый Национальный сделал еще один шаг навстречу зрителям с ограниченными возможностями, обеспечив сурдопереводом выпуски известной программы "В гостях у Гордона". Теперь, эксклюзивные интервью с легендарными личностями нашего времени смогут посмотреть и люди с недостатками слуха.

Первый Национальный обеспечивает сурдопереводом трансляцию официальных торжеств, а также выступлений первых лиц государства. Так, люди с недостатками слуха смогли посмотреть с сурдопереводом четырехчасовой прямой эфир "Разговор со страной" с участием Президента Украины Виктора Януковича 25 февраля, а также выступление Президента на церемонии запуска технологического цикла строительства арки Чернобыльской АЭС 26 апреля.

"Мы поддерживаем все предложения и идеи, которые могут помочь людям с проблемами слуха. К сожалению, ежегодно количество таких людей в Украине растет, а телевидение практически игнорирует эту аудиторию. Мы нашли решение этой проблемы, путь приближения мира телевидения к людям с недостатками слуха. Для этого мы общались с этими людьми, выслушали их мнения и пожелания и воплотили в жизнь такой социальный проект. Первый Национальный – один из немногих украинских телеканалов, который никогда не забывал о своих неслышащих зрителях. Ведь эти люди –- такие же граждане этой страны, такие же зрители, и мир телевидения должен быть доступным для них, как и для всех нас", – сказал генеральный директор НТКУ Егор Бенкендорф.

Первый Национальный - общенациональный телеканал. В эфире с 1951 года. Является членом EBU. Техническое покрытие телеканала - 98% территории Украины. Среднесуточная доля аудитории "18+" 3,34% (общая аудитория). Генеральный директор - Егор Бенкендорф.

1tv.com.ua
Просмотров 1645
Опубликовал Glabius
Категория Новости
Информация

Комментировать статьи на нашем сайте возможно только в течении 360 дней со дня публикации.

    Абоненты «Триколор ТВ» выбирают отечественный телеконтент

    Крупнейший российский оператор цифрового телевидения «Триколор ТВ» впервые публикует карту абонентских предпочтений, созданную на основе собственной системы телеизмерений

    Россияне показали свои города с высоты птичьего полета

    Подведены итоги первого месяца проведения всероссийского конкурса «Россия глазами дронов», который стартовал 1 декабря 2016 года

    Юрий Резвяков назначен техническим директором «Триколор ТВ»

    Новым техническим директором «Триколор ТВ» стал Юрий Сергеевич Резвяков

    «Триколор ТВ» поздравляет с Новым годом!

    «Триколор ТВ» растет быстрее европейских операторов

    Крупнейший российский оператор цифрового телевидения «Триколор ТВ» показывает в 2016 г. самые высокие темпы роста абонентской базы в Европе на фоне общего замедления мирового рынка PayTV

    Услуга «Приоритет» объявляет старт январского розыгрыша

    «Приоритет» – это комплексная услуга для абонентов «Телекарты», предоставляющая своим пользователям право на эксклюзивное обслуживания, уникальные услуги и предложения.

    Профилактические работы 18 января

    В период с 02 часов 00 мин. до 09 часов 00 мин. 18 января 2017 года (по московскому времени) будут проводиться профилактические работы.

    Кинотеатр в Телекарте Онлайн

    Рады представить новую услугу Кинотеатр в приложении Телекарта Онлайн!

    Первый круглосуточный канал «Ветта 24» в Пермском крае.

    С Новым Годом!

Телепрограмма

СТБ
07:00 - "Звёздная жизнь". "Война за наследство 2".
08:00 - "Звёздная жизнь". "Расплата за гордость".
08:55 - Х/ф "Маша".
Футбол 1
05:40 - Топ-матч.
05:50 - Анонсы + программа передач.
06:00 - Топ-матч.
06:10 - Манчестер Юнайтед - Ливерпуль. Чемпионат Англии.
ICTV
05:40 - Смотреть всем!
06:30 - Утро в большом городе.
06:45 - Факты.
06:50 - Утро в большом городе.
Кинопремьера HD
06:00 - Х/ф "Омерзительная восьмерка".
08:45 - Х/ф "Акулье озеро".
10:15 - Х/ф "Опасное погружение".
Вся телепрограмма

Мы в Вконтакте

Мы в Facebook

Голосование

Какой диагонали у вас телевизор

Меньше 21 дюйма
21 ЭЛТ
32 HD Ready
42 FullHD
46
55
больше 55

Случайное фото

Новое в каталоге

Sat-integral club

ПО Sat-Integral S-1223 HD Rocket версии 3.64

Цитата: Oleg77 от Сегодня в 00:41:09Не уверен что 3.52 самая лучшая. На мой взгляд последние ...

ПО Sat-Integral S-1223 HD Rocket версии 3.64

Цитата: алексей1985 от Вчера в 14:34:16постав 3.52 на данный момент пока самая лучшая из всех выше ...

ПО Sat-Integral S-1223 HD Rocket версии 3.64

Опять лажа с редактором каналов

Продление G-share

Цитата: zhorik от Вчера в 15:28:09Доброго дня! я вчора о 10 год вечора проплатив за 2 тюнери. ...

ПО Sat-Integral S-1223 HD Rocket версии 3.63 Beta

здраствуйте, почему на прошивке 3.64 затыки а на 3.56 их нету что мне делать,спасибо.

Установка MySQL 5.6 на Centos 6

Будем использовать ...