Латвийское ТВ на русском: чего не хватает, что можно и нужно ли делать ? Печать

Для привлечения русскоязычной аудитории к местному телевидению необходимо работать над содержанием телеканалов, считает опрошеннные медиа-эксперты. Решил узнать, почему в Латгалии смотрят российские телеканалы и можно ли изменить сложившуюся ситуацию.

Сейчас правительство работает над усилением телевизионного контента на русском языке в Латвии, чтобы предложить русскоязычным более широкий информационный спектр.

На данный момент русские новости на латышском канале - это не работает, потому что люди, особенно русскоязычные, не хотят смотреть латышские телеканалы и искать в них новости на русском языке, считает председатель правления LTV Иварс Белте.

«Если, к примеру, на русскоязычном канале ПБК появились новости на латышском языке, реакция была бы анологична — их бы никто не смотрел. Что надо делать?

Нам нужен отдельный канал на телевидении или в интернете с независимой редакцией.

Возможно, тогда люди будут его смотреть», - предполагает член правления LTV. На создание нового телевизионного канала необходимо дополнительное финансирование, которое правительство пока предоставить не может. Или не хочет. «На данный момент политики ведут дисскусии на тему — надо ли вообще усилять коммуникацию на русском языке, но очевидно,

ничего вперед не пойдет, и нам придется смирится с нынешней ситуацией», - рассказывает Белте.

Не только содержание, но и технические аспекты влияют на выбор телеканалов для просмотра в Латгалии. Медиа-эксперт Сергей Крук считает, что причина раскола информационного пространства -это рынок телевидения.

Раньше Латвийские каналы были недоступны в Латгалии, и люди к этому привыкли. Латгальцы покупают карты сателлитов с множеством русских и белорусских каналов и смотрят то, что им нравится. Зачем покупать цифровой декодер для того, чтобы смотреть пару латвийских каналов,

которые не соответствуют интересам и запросам,

если можно купить спутниковое телевидение, которое предоставляет огромное количество различных каналов на русском языке, считает медиа -эксперт.

«Тем, кто составляют цифровое телевидение надо больше интересоваться вкусами своих потребителей», - отмечает Крук.

Завкафедрой коммуникации университета им. Страдиня, медиа-эксперт Анда Рожукалне утверждает, что жители Латгалии предпочитают смотреть российские и белорусские телеканалы,

поскольку за много лет это стало уже традицией.

Латгальцы смотрят то, что им интересно, и соотвественно, они хотят получать информацию на родном языке. Для привлечения внимания к Латвийскому телевидению, в первую очередь, необходимо работать с содержанием каналов.

Не обязательно создавать новый канал для русскоязычных,

достаточно будет ввести несколько программ на русском языке.

«К примеру, аналитические передачи и новости русского вещания LTV-7 признаны качественными, но остальное содержание канала не адресовано для русскоязычного населения Латвии», - считает медиа-эксперт. В Латгалии развиваются местные СМИ, и это тоже становится одной из причин, почему латгальцы не смотрят Латвийское телевидение.

«Людей интересует то, что происходит рядом, в их родном городе», - добавила Анда Рожукалне.

Как сообщалось ранее на Rus.TVNET, правительство намерено решить ситуацию, связанную с тем, что русскоязычные Латвии, в основном жители Латгалии, предпочитают смотреть российские и белорусские телеканалы, не уделяя внимание латвийским новостям. Поэтому, чтобы побороть пиратское телевидение, Министерство внутренних дел попросило дополнительные деньги на семь полицейских в регионах. Также в Латвии стали появляться фирмы, предлагающие не покупать для телевидения особые антенны или приемники. Хватает хорошего интернета и небольшого декодера.