Видим свободное место для установки винчестера и установочную пластину... Аккуратно её снимаем.
Из пакетика достаём 4 толстых винта и 4 резиновых уплотнителя; надеваем уплотнители на винты и вставляем боковой прорезью в пазы сбоку установочной пластины (если вы устанавливаете 2.5` винчестер - то винты с уплотнителями вставляем в середину пластины).
Примеряем жёсткий диск сверху пластины, наживляем винты...
Если всё отлично - крепко затягиваем винты.
Берём идущий в комплекте кабель для подключения винчестера, подключаем разъёмы в соответствующие гнёзда на плате (перепутать невозможно, других таких же разъёмов просто нет); другой конец кабеля подключаем к винчестеру.
Теперь возвращаем установочную пластину с винчестером на своё место, закрепляем... (с установленным жёстким диском немного неудобно подбираться к местам крепления пластины, поэтому, здесь помогут подручные средства).
Закрываем получившуюся красоту крышкой и наслаждаемся...