
Тестовая версия нового сайта работает наряду со старой версией
Сайт Верховной Рады Украины утром 5 июля не работал. Перебои с ним начались около 7:00. Работу в обычном режиме он восстановил спустя несколько часов.
Вместе с тем запущена тестовая версия нового интернет-портала парламента. Он доступен по адресу iportal.rada.gov.ua. Дизайн нового портала сильно отличается от предыдущего. Таким образом, сейчас работают два официальных сайта Верховной Рады.
На главной странице нового сайта, в частности, ведется хронология рассмотрения законопроектов: указывается, сколько депутатов проголосовало и не проголосовало за тот или иной документ, и принято ли решение.
Добавлено спустя 25 минут 59 секунд:
Twitter перевели на украинский язык

Сервис микроблогов Twitter перевели на украинский и каталонский языки. Об этом сообщается в официальном блоге сервиса.
Количество языков, на которых доступен Twitter, теперь достигло 30. Перевод сервиса осуществлялся с помощью пользователей, предлагавших и голосовавших за варианты перевода на специальном сайте Twitter Translation Center.
В середине мая 2012 года Twitter объявил о том, что открывает в Translation Center шесть языков, о которых чаще других просили пользователи. Помимо украинского и каталонского, сервис предложил перевести интерфейс на чешский, греческий, баскский и африкаанс.
Оставшиеся четыре языка станут доступны всем желающим после того, как будет переведено 100 процентов интерфейса.
Twitter был запущен в 2006 году, а перевод интерфейса силами пользователей начался в 2009 году. На сегодняшний день сервисом активно пользуется 140 миллионов человек.