Новости Интернета

Компания Google обновила приложение «Переводчик» для Android. Теперь программа способна выполнять переводы с одного языка на другой без подключения к интернету, сообщается в официальном блоге.

Чтобы включить «перевод без интернета», нужно запустить приложение, открыть меню, выбрать пункт «Офлайн-переводчик» и загрузить нужные языковые пакеты. Они содержат значения слов и избавляют «Переводчик» от необходимости обращаться к Сети.

Пакетов должно быть минимум два — один для языка оригинала и один для языка перевода. Функция офлайн-перевода работает с пятьюдесятью языками.

Пакет для русского языка «весит» почти 160 мегабайт. Google уточняет, что офлайн-перевод может быть менее точным, чем перевод, выполненный при подключении к интернету.

Появится ли офлайн-перевод в приложении «Переводчик» для iOS, пока не сообщается. Функция перевода текста без доступа к Сети полезна в первую очередь путешественникам, которые находятся в зоне роуминга.

Сервис «Переводчик Google» выполняет автоматический перевод отдельных слов и фраз целиком. Веб-версия сервиса поддерживает более 60 языков, включая латынь и эсперанто.

Число интернет-пользователей в Украине выросло до 20 млн.

Основными целями пользователей в Интернете в третьем квартале 2012 года были социальные сети - 56% пользователей, электронная почта - 52%

По данным Интернет ассоциации Украины, на конец 2012 года в Украине насчитывалось до 19,7 млн. регулярных пользователей Сети среди населения старше 15 лет. По оценкам компании in Mind Factum group, уровень проникновения Интернета в Украине на конец 2012 года составляет 43,5%. Об этом говорится в отчете Нацкомиссии, осуществляющей госрегулирование в сфере связи и информатизации (НКРСИ), за 2012 год.

Уровень проникновения ШПД в домохозяйства Украины в 2012 году достиг 35%. При этом общеевропейский показатель широкополосного доступа населения к сети Интернет составляет около 65%.

По данным статистических исследований компании iKS-Consulting, количество абонентов мобильного Интернета в Украине составляет 14,1 млн. человек. То есть, уровень проникновения мобильного Интернета можно считать удовлетворительным, считают в НКРСИ.

По типу населенного пункта 52% пользователей сети проживают в городах с населением свыше 100 тыс. человек, в городах с населением до 100 тыс. человек - 6%, в городах с населением до 50 тыс. человек - 23%, в селах - 19%.

В региональном разрезе, по данным Государственной службы статистики, за девять месяцев 2012 года наибольшее количество абонентов сети Интернет приходится на город Киев (32,7%), Одесскую область (17,6%), Донецкую (6,7%), Днепропетровскую (4,8%), Львовскую (4,3%) и Харьковскую области (3,4%). Аутсайдерами в развитии Интернета (менее 1%) остаются Ровенская, Житомирская, Закарпатская, Черновицкая, Кировоградская области и Севастополь.

Вместе с тем, данные экспертов, исследующих компаний в ИТ-сфере по пользовательской сети Интернет в разрезе регионов Украины по состоянию на декабрь 2012 года, свидетельствует о существенном перекосе в распределении интернет-аудитории в пользу крупных городов, например, Киева (41,8%), Днепропетровска (16,1%), Донецка (6,7%), Харькова (6%), Львова (5,2%).
Основными целями пользователей в Интернете в третьем квартале 2012 года были социальные сети - 56% пользователей, электронная почта - 52%, загрузка фильмов и музыки - 41%, поиск информации - 36%, новостные сайты, чтение газет - 29%, онлайн-видео - 23%.

Украинцы до сих пор преимущественно пользуются Интернетом с домашних стационарных компьютеров (62%). На втором месте находятся домашние ноутбуки (29%), на третьем - мобильные телефоны и смартфоны (13%).

Напомним, процент украинцев, которые хотя бы раз в неделю используют Интернет, уже сравнялся с показателями аудитории радио и журналов за такой же период. Впереди с небольшим отрывом газеты, но и им пока далеко до телевидения, свидетельствуют результаты исследования Mediascope Europe, которое провела компания IAB при поддержке Яндекс.

При этом за время использования Интернет проигрывает только ТВ: в сети пользователи проводят 20 часов в неделю, а за просмотром телепрограмм - 21,7. Кстати, молодежь (16-24 лет) в онлайне можно увидеть чаще, чем перед телевизором (23 часа против 18,8 в неделю).

28 марта в реестр запрещенных сайтов попала одна из страниц в соцсети Facebook. Как сообщает газета «Известия» со ссылкой на представителей Роскомнадзора, это первый случай попадания Facebook в «черный список». Выяснить, о какой именно странице идет речь, «Ленте.ру» не удалось.

По данным «Известий», в реестр попала группа под названием «Школа суицида», в которой публиковались изображения и карикатуры на тему самоубийства. Там же, как отмечает газета, публиковались юмористические советы, описывающие способы совершения суицида.

Поиск по Facebook выдает только одну такую группу, но обнаружить ссылку на нее в реестре запрещенных сайтов «Ленте.ру» не удалось. Сама страница на момент написания заметки оставалась доступной.

По закону, если в течение трех суток администрация Facebook не заблокирует содержимое запрещенной страницы, в реестр будет внесен весь сайт, а российские провайдеры должны будут закрыть доступ к нему для своих абонентов. Но обычно Роскомнадзор не вносит в «черный список» популярные ресурсы, дожидаясь реакции от их руководства. Так, к примеру, было с Twitter: записи, попавшие в реестр в начале ноября 2012 года, были заблокированы для россиян только в середине марта, когда ведомству удалось наладить контакт с администрацией сервиса.

В реестр запрещенных сайтов без решения суда вносятся ресурсы, содержащие пропаганду суицида, употребления наркотиков и детскую порнографию. Решение о включении страниц в «черный список» выносят эксперты Роспотребнадзора, ФСКН и Роскомнадзора. Реестр действует с 1 ноября 2012 года.

Основатель Facebook попробует свои силы в политике

Марк Цукерберг создает лоббистскую фирму, которая будет отстаивать интересы ведущих IT-компаний США


Основатель социальной сети Facebook Марк Цукерберг займется политикой. В ближайшее время при его активном спонсорстве в Кремниевой долине будет создана лоббистская фирма, которая станет отстаивать интересы ведущих IT-компаний США.

Как пишет Коммерсантъ-Украина в материале "Марк Цукерберг идет в политику", официально новая структура займется "повышением глобальной конкурентоспособности" Америки. А в числе первоочередных ее задач - поддержка реформы иммиграционного законодательства, которая поможет США получить высококвалифицированные кадры со всего мира.

По данным San Francisco Chronicle, 28-летний миллиардер пообещал вложить в создаваемую лоббистскую фирму не менее $20 млн. Вклады остальных участников проекта оцениваются в суммы от $2 млн. до $6 млн., но точный размер пожертвований до сих пор неизвестен.

Фирма регистрируется согласно принятому в США статусу 501(c)(4), который позволяет не раскрывать источники финансирования. По некоторым данным, штаб-квартира лоббистской структуры будет расположена в Кремниевой долине. Новую фирму возглавит бывший сосед Цукерберга по общежитию в Гарварде 27-летний Джо Грин.

Кроме него в число учредителей проекта могут войти влиятельный политический консультант и бывший пресс-секретарь президента Клинтона Джо Локхарт и экс-директор национального комитета сенаторов-республиканцев Роб Джесмер. Рекламой новой фирмы займется нью-йоркское агентство SS+K, принимавшее активное участие в избирательной кампании Барака Обамы в 2012 году.

В штаб-квартире самой популярной в мире социальной сети пока никак не комментируют новую инициативу Марка Цукерберга.

До сих пор основатель Facebook старался не участвовать в политических кампаниях. За последние годы он дважды внес пожертвования в размере $5 тыс. в фонд комитетов, основанных с помощью социальной сети, и появился на нескольких предвыборных встречах губернатора штата Нью-Джерси Криса Кристи.

На некоммерческую организацию Spamhaus, занимающуюся борьбой со спамом, была совершена крупнейшая в истории интернета DDoS-атака, сообщает BBC News. Мощность атаки составляет 300 Гбит/с, в то время как даже 50 Гбит/с достаточно, чтобы вывести из строя серверы крупной финансовой структуры. Пострадавшая сторона уверена, что во всем виноват голландский хостинг-провайдер Cyberbunker, серверы которого были заблокированы Spamhaus из-за подозрения, что они распространяют спам. Непосредственно атакой якобы занимались хакеры из России и Восточной Европы.

Представители Cyberbunker не комментируют саму атаку, но отмечают, что Spamhaus злоупотребляет полномочиями, самостоятельно решая за кого-то, что и как ему размещать на своих серверах. Обвиняемая сторона также говорит, что готова предоставлять хостинг для любого контента, кроме детской порнографии и связанных с террористической деятельностью данных.

Пытаясь добавить драматизма ситуации, представители Spamhaus заявили, что атака такой силы повлияла на весь интернет, замедлив его. Но по данным источников Gizmodo, каких-то серьезных глобальных изменений замечено не было. К тому же, поток в 300 Гбит/с хоть и выдающийся, но в масштабах отдельных сайтов или же некоторых хостинг-провайдеров. Магистральные же провайдеры оперируют потоками в несколько терабит в секунду.

В текущий момент инцидент изучается профильными организациями из пяти стран мира, но пока результата нет.

В США хотят уравнять киберпреступления с реальными преступлениями

В случае, если злоумышленник проник в компьютерные сети инфраструктуры США, он может быть приговорен к 30 годам заключения без права досрочного освобождения


Законопроект о кибербезопасности, который рассматривает в настоящее время конгресс США, предусматривает ужесточение наказания за киберпреступления и фактическое уравнивание определения их общественной опасности с реальными преступлениями.

Законопроект в настоящее время обсуждается членами юридического комитета палаты представителей, передает Прайм. Документ значительно ужесточает наказание за взлом компьютеров и сетей, а также установит стандарты действия для компаний в случае, когда злоумышленники похищают находящиеся на хранении у них личные данные клиентов или пользователей.

Законопроект также предусматривает внесение изменений в действующее законодательство, согласно которым, попытка совершить киберпреступление будет рассматриваться и караться как реальное преступление.

Один из разделов закона посвящен экономическому шпионажу и предусматривает повышение штрафов за хищение интеллектуальной собственности американских компаний. В разделе обговариваются и сроки заключения для приговоренных судом по этим обвинениям, они увеличиваются с 15 до 20 лет.

В случае, если злоумышленник проник в компьютерные сети инфраструктуры США - телесети, энергосети, транспортные каналы связи, системы управления водоснабжением, - то он может быть приговорен к 30 годам заключения без права досрочного освобождения.

Ранее администрация Обамы обнародовала новую стратегию, призванную защитить американские компании от экономического шпионажа и кражи промышленных секретов - проблем, тесно связанных с усилившейся обеспокоенностью по поводу кибершпионажа.

Напомним, министерство внутренних дел Украины разработало законопроект "О кибернетической безопасности Украины". В нем впервые вводятся понятия "кибербезопасность" и "киберпространство". А также расширяется список преступлений, являющихся угрозой национальной безопасности. К ним предлагается отнести несанкционированное вмешательство в работу государственных информационных ресурсов, пропаганду в интернете культа насилия, жестокости, порнографии и сепаратизма.

Вчера, в украинской «Википедии» появился «младший брат» — проект «Википутешествия», который является новейшим проектом Фонда Викимедиа.

Основной целью «Википутешествий» является создание на разных языках свободных информационных ресурсов для путешественников: иллюстрированных путеводителей, разговорников, общих и подробных карт и маршрутов. Наполнение сайта является плодом сотрудничества участников из многих стран мира.

Раздел на украинском языке стал двенадцатым среди всех языковых версий: разделы на английском, испанском, итальянском, голландском, немецком, польском, португальском, русском, румынском, французском и шведском языках.

«Википутешествия» были основаны в инкубаторе «Фонда Викимедиа» 13 ноября 2012, инициатором создания стал пользователь Base. Сегодня украинские «Википутешествия» уже редактируют более 50 зарегистрированных редакторов, из которых лишь шесть сделали более 100 изменений: Voll, RLuts, Nickispeaki, Will D, Leinbach, Base.

В украинских «Википутешествиях» уже создана подробная справка и полная географическая иерархия континентов, а также статьи-заготовки для большинства стран дает хорошую почву для развития. Для оживления главной страницы и стимулирование участников к созданию хороших статей лучшие из путеводителей будут регулярно выбираться лучшими статьями месяца.

К участию в развитии проекта приглашаются все желающие. Любой может начать с описания своего родного города или написать об особенностях своей недавней туристической поездки. Те, кто хорошо владеют иностранными языками, могут попытаться создать разговорник. Ведь такая информация может оказаться полезной и уникальной для путешественника.

Facebook официально представил функцию адресных комментариев

Новый функционал уже можно включить в публичных страницах, а после 10 июля он будет введен автоматически



Социальная сеть Facebook представила новый функционал блока комментариев, о готовящемся запуске которого стало известно немногим ранее из неофициальных источников. С помощью обновленного блока можно отвечать на отдельные записи и выделять самые интересные дискуссии.

Как пишет Лента.ру, у каждого комментария появится кнопка Reply ("Ответить"), позволяющая пользователю ответить именно на него. Ответы на комментарий будут "схлопываться" в отдельную "ветку". Сами "ветки" не будут располагаться в хронологическом порядке: место непосредственно под постом получат самые активные дискуссии.

Новый функционал уже можно включить в публичных страницах, а после 10 июля он будет введен автоматически. Также ветки комментариев появятся на личных страницах, на которые подписано более 10 тысяч пользователей.

Напомним, ранее источники в Facebook сообщили, что соцсеть намерена внедрить одну из самых популярных функций, которая уже используется в Twitter, - хэштеги. По данным источника, они помогут организовать для пользователей комментарии, сделать более логичными тематические сообщения и ветви обсуждений. Пока работа над хэштегами в Facebook еще не завершена, и неясно, в какие сроки этот функционал будет реализован.

В Сети появилась информация о том, что Google в обозримом будущем может отказаться от «безопасного поиска» - функции, позволяющей пользователям «фильтровать нежелательный контент». В первую очередь она предназначена для устранения из результатов поисковой выдачи материалов «для взрослых».

Соответствующая кнопка, позволяющая включить «строгую» или «умеренную» фильтрацию в обычном поиске Google или поиске по картинкам, сейчас находится в верхней части сайта. Сами разработчики говорят, что функция «безопасного поиска» не пользуется большой популярности, а сама технология «не совершенна», поэтому от нее решено отказаться.

«Лаборатория Касперского» зафиксировала целевую атаку на Android

Эксперты «Лаборатории Касперского» зафиксировали целенаправленную атаку на пользователей мобильных устройств, работающих под управлением операционной системы Android. Она была нацелена на тибетских, уйгурских китайских и монгольских активистов, с телефонов которых киберпреступники крали списки контактов, историю сообщений и звонков, геолокационные данные и информацию о самих телефонах.



Атака проводилась в конце марта 2013 года и организационно была очень похожа на предыдущие, направленные на уйгурских и тибетских активистов. Основное отличие состояло в том, что на этот раз злоумышленники использовали не уязвимости в DOC, XLS и PDF-документах для взлома компьютеров под управлением ОС Windows и Mac OS, а сосредоточили свои усилия на мобильных устройствах. Взломав почтовый аккаунт известного тибетского активиста, они распространили фишинговые письма по всему списку его контактов. Все подобные сообщения имели вложенный файл, предназначенный для Android-устройств, внутри которого находилась вредоносная программа. После ее исследования специалисты «Лаборатории Касперского» пришли к выводу, что написана она была китайскоговорящими хакерами — об этом свидетельствуют комментарии в программном коде и определённые характеристики командного сервера злоумышленников.

Как пояснил Костин Райю, руководитель центра глобальных исследований и анализа угроз «Лаборатории Касперского», до недавнего времени целенаправленные атаки на мобильные устройства не применялись на практике, хотя злоумышленники определённо интересовались этой возможностью и даже пытались экспериментировать. Для осуществления атаки киберпреступники использовали троянца, предназначенного для кражи конфиденциальных данных сразу у группы жертв. Сейчас хакеры всё ещё применяют методы социальной инженерии, вынуждая пользователей самостоятельно устанавливать вредоносные приложения, но мы не исключаем, что в будущем они начнут использовать уязвимости в мобильном ПО или целые комбинации сложных технологий атак.