В Суоми проживают уже более 50 000 иммигрантов из стран бывшего СССР
Финская общественная теле- и радиокомпания Yle намерена улучшить обслуживание русскоязычных жителей Финляндии, которых, по последним данным, насчитывается в стране уже более 50 000 человек.
«Наша цель – предлагать им в Интернете, на радио и теперь и на телевидении русскоязычные новости о том, что происходит в Финляндии и мире, причем с местной позиции», - говорит главный редактор Службы новостей Yle Йоуни Кемппайнен.
В настоящее время материалы русскоязычных Новостей Yle цитируются и российскими СМИ.
«Это относится к тем случаям, когда финская и российская точки зрения на события в чем-то различаются», - говорит Йоуни Кемппайнен.
Теленовости на русском языке будет вести самый известный журналист Новостей Yle Леван Твалтвадзе. Наряду с ним программу будут вести Катя Лиукконен и Любовь Шалыгина.
«Если новость выходит на телевидении, то она должна быть по-настоящему важной и значимой», - подчеркивает Твалтвадзе.
Репортажи журналистов Новостей Yle затрагивают вопросы отношений России и Финляндии, а также русскоязычных иммигрантов, живущих в Суоми.
Для всех ведущих теленовостей русский является родным языком, в том числе и для Кати Лиукконен.
«Раньше работала с финским языком, а потому для меня новая работа – это вызов. Я верю, что все получится», - говорит Лиукконен.
Теленовости Yle на русском языке с финским субтитрами будут выходить ежедневно на TV1 в 16.50, сообщает Русская служба Yleisradio.