Комитет свободы слова поддержал проект о сурдопереводе на государственных каналах

Комитет свободы слова поддержал проект о сурдопереводе на государственных каналах

Сурдоперевод должно делать государство, а не коммерческие вещатели! Комитет по вопросам свободы слова и информации на заседании 6 апреля поддержал законопроект № 8214 Члены комитета единогласно рекомендуют парламенту принять этот проект за основу.

Докладчик по этому вопросу народный депутат Юрий Стець (один из авторов проекта) отметил, что надо обязать государственные телерадиокомпании осуществлять информационное телевещания (в части телевизионных новостей) с сурдопереводом. Также, считает он, государственные и коммунальные ТРО должны обеспечивать сурдоперевод распространяемых ими официальных сообщений органов государственной власти и органов местного самоуправления и другой обязательной информации. По его мнению, обеспечивать право всех категорий граждан на получение информации должно государство, а не коммерческие вещатели.

Госкомтелерадио считает, что адаптировать часть речи для людей с недостатками слуха имеют и коммерческие вещатели.

Член Нацсовета по вопросам телевидения и радиовещания Оксана Елманова сообщила, что ее коллеги законопроект поддерживают.

Парламентский комитет единогласно отправил на доработку правительственный проект № 6618 о доступе людей с недостатками слуха к информации.

Потребители отказываются от 3D-эффекта


Зрители перестают ходить в кинотеатры на 3D-фильмы, телевизоры со стереоскопическим изображением не раскупаются. Новая технология, бум на которую породил выход голливудского блокбастера «Аватар», может загнуться. Трехмерная картинка начинает вызывать раздражение у значительного числа потребителей, она уже не воспринимается как увлекательный аттракцион. Столь безрадостную картину для киноиндустрии и производителей электроники рисуют последние опросы потребителей и данные продаж за рубежом.

Удивительно — кинотеатры подняли в среднем на 40% цены на билеты на сеансы трехмерных фильмов, продавцы электроники взвинтили цены на 3D-устройства в ожидании больших прибылей, однако потребители все более охладевают к моде на 3D, и это уже свершившийся факт.

ВТИРАНИЕ 3D-ОЧКОВ
Раньше эксперты уверяли, что технология 3D добавляет 20% к кассовым сборам картины, но теперь выяснилось, что подобные фильмы собирают с каждым разом все меньше и меньше. Началось все с суперуспешных «Аватара», «Алисы в Стране чудес», а закончилось провалом 3D-мультфильма «Тайна Красной планеты», который вышел 11 марта и при бюджете 150 млн долл. собрал на данный момент по всему миру 36 млн долл. (сведения Boxofficemojo). Сердитые зрители не хотят переплачивать за «объемность» изображения, достигаемого путем надевания на глаза специальных очков и обмана мозга. К тому же всем известны жалобы посетителей кинотеатров на периодическую тошноту и головокружение, возникающие порой из-за просмотра 3D-видео.

Не лучше обстоит дело с походом трехмерной технологии в дома потребителей. Речь идет о 3D-телевизорах. Как показал опрос международной исследовательской компании Vision Critical, проведенный с 1 по 7 марта 2011 года, большинство американцев, британцев и канадцев едва ли купят такое устройство в ближайшее время. И это при том, что осведомленность о самой технологии высока (в США — 81%, Великобритании — 81%, Канаде — 84%). Однако 95% канадцев ответили, что они «вероятно» или «совершенно точно» не купят в течение шести следующих месяцев 3D-телевизор. То же заявила основная часть американцев и британцев (по 81%).

Фактически обладателями телевизионных 3D-панелей сейчас являются лишь 5% жителей США, 2% обитателей Туманного Альбиона и 1% населения Канады. Вряд ли производители телевизоров, которые в последние годы усиленно пропагандируются на всех без исключения выставках потребительской электроники, рассчитывали на такой скромный результат.

Главной причиной нежелания покупать 3D-телевизоры респонденты называют высокую цену на них. Жалеют денег на покупку 42% британцев, 39% американцев и 32% канадцев. По данным Vision Critical, в США за 45-дюймовый телевизор с трехмерным изображением согласны отдать 753 долл., в Канаде — 785 долл., а в Великобритании готовы заплатить 625 долл. за устройство с диагональю 40 дюймов. Реальные цены превосходят желаемые примерно в два раза.

Вторая по популярности причина сказать «нет» 3D — это нежелание надевать дома специальные очки для просмотра. О ней говорит 31% населения Великобритании, 28% — Канады и 26% — США.

И наконец, самая любопытная причина «невыбора» домашнего 3D. По словам исследователей, многие потребители и так совсем недавно раскошелились на HD-телевизоры, цены на которые сейчас заметно упали, и не готовы вновь попасться на ту же удочку с переходом на 3D-устройства.

ВЕРНИТЕ ДЕНЬГИ!
Что касается игровой индустрии, то и здесь у трехмерной технологии далеко не все гладко. Тысячи геймеров, которые приобрели «революционные» консоли 3DS от компании Nintendo, жалуются на плохое самочувствие после игры. Некоторые даже пытаются вернуть деньги, в чем им магазины отказывают.

Несмотря на безрадостный тренд, сами продавцы электроники не склонны сгущать краски. Руководитель по связям с общественностью «Эльдорадо» Сергей Павлов убежден, что появление не требующих очков 3D-телевизоров по привлекательной цене, а также расширение доступного контента в трехмерном формате может поспособствовать росту интереса у потребителей.

«Вдобавок кино может перейти на демонстрацию фильмов, снятых не с частотой 24 кадра в секунду, а с частотой 48 и 60 кадров в секунду, что тоже является одним из новых интересных предложений для аудитории», — отмечает эксперт. Дело в том, что при таком показе картинка становится максимально реалистичной, а нагрузка на глаза минимизируется. О съемках первого фильма с использованием технологии высокочастотного видео уже заявил режиссер Джеймс Кэмерон. Это будет сиквел «Аватара».

Новая техника создания голограмм преобразит 3D-индустрию

Японские ученые смогли получить крайне реалистичное голографическое изображение.

Специалисты из Университета Осаки разработали новую технологию создания полноцветных голограмм. По словам экспертов, это открытие может преобразить трехмерное телевидение и кинематограф, пишет The Daily Mail.

Первым объектом, представленным в виде такой голограммы, стало обычное яблоко. Несмотря на то, что виртуальный фрукт имеет всего 2 см в диаметре, он был получен при помощи лучей обычного белого света, а не лазера, и следовательно, не изменяет цвет при перемещении головы наблюдателя.

По словам ученых, для создания голографического изображения использовались электронные волны, вызванные поверхностными плазмонами - особыми квазичастицами, отвечающими квантованию плазменных колебаний.

В процессе получения трехмерного яблока изображение создавалось для начала на тонком листе фоточувствительного материала, затем на стеклянной пластине, которая покрывалась слоем серебра. На пластину при этом подавался пучок света от галогенной лампы. Различные плазмоны на металлической пленке возбуждались от попадающего на них света и, в зависимости от угла падения, испускали в ответ определенный цвет. Затем формировалась трехмерная голограмма, которая сохраняла неизменный цвет независимо от угла обзора.

Таким образом, новая технология не требует специальных очков или строгого позиционирования изображения относительно зрителя. Ученые полагают, что это может окажет существенное влияние на будущее стереокино.

Литовские парламентарии предлагают Латвии обмениваться телепрограммами в сетях кабельного ТВ

Депутаты литовского сейма предложили найти возможность транслировать в латвийских сетях кабельного ТВ программы литовского ТВ, а в Литве — латвийского.

С такой инициативой в Риге выступил председатель группы депутатов литовского сейма по сотрудничеству с парламентом Латвии Саулуюс Печелюнас, сообщили BNS в пресс-службе латвийского сейма.

Он считает, что это было бы значительным шагом в создании общего информационно-культурного пространства: „Включение литовских программ в каналы латвийских кабельных телекомпаний и наоборот стало бы важным шагом в создании общего информационно-культурного пространства наших стран, сохранении языка и культуры и их популяризации". Печелюнас уверен, что живущие в Латвии примерно 30 000 литовцев были бы довольны возможностью смотреть на латвийских телеканалах передачи на литовском языке.

Председатель комиссии сейма Латвии по правам человека и общественным делам Ингрида Цирцене поддержала эту инициативу литовской стороны, указав, что ее еще следует обсудить, в том числе, поручив Нацсовету по электронным СМИ изучить возможные решения по воплощению этой идеи. Необходимо также углубленно изучить нужды телеаудитории, считает она.

Британцы приближаются к эре цифрового телевидения


Олимпийские игры-2012, которые пройдут с 27 июля по 12 августа, британские телезрители смогут увидеть в цифровом формате.

Аналоговое телевизионное вещание в Лондоне отключат 4 апреля 2012 года. Вместе с британской столицей в будущем году от аналогового телевидения полностью откажутся также Северо-Восточная Англия и Северная Ирландия, сообщает ИТАР-ТАСС. Треть лондонцев уже перешли на цифровое телевидение, а в девяти из 10 домов столицы оно «установлено», по крайней мере, на одном из устройств. Однако еще 12 млн человек этот шаг только предстоит сделать: четырем млн придется купить новые телевизоры или ресиверы, а остальным— перенастроить уже имеющееся у них оборудование. При удачном осуществлении концепции цифрового вещания пользователей ждут повышение качества изображения и звука, передача различной дополнительной информации (в частности, возможность смены языка и установление субтитров), а также возможности доступа к архиву передач и записи программ.

Депутаты не захотели, чтобы на телевидении указывали продолжительность рекламы
нИхарошый человекЫ!!!!
Члены парламентского Комитета по вопросам свободы слова и информации на заседание единогласно отклонили проект, которым предлагалось обязать вещателей указывать продолжительность рекламной паузы.

Этот проект ((№ 6429 «О внесении изменений в Закон «О рекламе» относительно определения времени окончания прерывания телевизионной рекламы») готовился ко второму чтению. По мнению членов комитета, он противоречит европейской практике.

Также депутаты решили отправить на доработку два законопроекта: № 8201 (относительно приведения норм Закона «Об информации» в соответствие с Конвенцией о защите прав человека и основных свобод) и № 8136 (о прекращении злоупотребления правами Нацсоветом.)

По мнению народных депутатов, для проекта, внесенного БЮТовцем Степаном Курпилем, еще не время. Они считают, что надо дать возможность «поработать» новой редакции Закона «Об информации» хотя бы полгода, а потом уже вносить изменения. Закон должен вступить в силу 10 мая 2011 года.

Курпиль предлагал расширить ст. 31 Закона «Об информации» - «Возмещение материального и морального вреда» - словами: «Суд вправе назначить компенсацию морального (неимущественного) вреда причиненного должностному или служебному лицу только, если журналист и/или должностное лицо СМИ осознавали недостоверность информации и предвидели ее общественно опасные последствия».

По словам Курпиля, именно это уточнение воспрепятствует написанию заказных материалов. По мнению же члена комитета Елены Бондаренко, оно, наоборот, приведет к безнаказанности «джинсы».

Комитет свободы слова поддержал идею расширения УПУ до максимума


Парламентский Комитет по вопросам свободы слова и информации на заседание 6 апреля порекомендовал Верховной Раде принять во втором чтении и в целом законопроект, предусматривающий включение в универсальной программной услуги всех украинских телеканалов с эфирным и спутниковым вещанием.

Это проект № 6527, внесенный Владимиром Ландиком (о внесении изменений в некоторые законодательные акты относительно урегулирования взаимоотношений в сфере телевидения и телекоммуникаций).

Напомним, кабельные операторы считают, что будут не в состоянии выполнять нормы этого закона в случае его принятия. «Аналоговый ресурс не безграничен, и у операторов практически не остается выбора телеканалов. Соответственно, они лишают права выбора и своих абонентов. Сейчас в Украине выдано более 80 лицензий только на спутниковое вещание, а с учетом того, что ресурс сетей в среднем составляет 50-60 каналов, очевидно, что практическая реализация этой инициативы невозможна », - считают они.

На заседании 6 апреля Владимир Ландик отметил, что принятие проекта прекратит дискриминацию нишевых и региональных каналов в кабельных сетях, даст толчок к их развитию. Представители нишевых каналов поддержали такую точку зрения. «Механизм определения, кого включать в универсальной программной услуги, должен быть прописан законом, а не решению Нацсовета, - отметила генеральный директор телекомпании «Магнолия-ТВ» Евгения Ткаченко. - Сегодня у нас кабельные операторы работают по устаревшим технологиям. Отсрочка на год этого закона подтолкнет их к развитию цифрового кабельного телевидения ».

Госкомтелерадио и Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания также поддержали проект. Об этом сообщили присутствовавшие на заседании представители учреждений.

Против законопроекта № 6527 выступил Антимонопольный комитет Украины, который предложил его отклонить. А заместитель директора Телекоммуникационной палаты Украины Ирина Козлова отметила, что кабельщики не против этого закона, но большинство из них не имеют возможности его выполнить. «Маленькие кабельщики должны подготовиться к этому закону», - отметила она.

Рассмотрев все поправки, члены профильного Комитета единогласно решили, что закон вступит в силу практически через год после принятия, а именно с 1 июля 2012.

Напомним, 15 февраля Верховная Рада приняла в первом чтении законопроект Владимира Ландика № 6527 «О внесении изменений в некоторые законодательные акты относительно урегулирования взаимоотношений в сфере телевидения и телекоммуникаций». Этот проект предлагает включить в универсальной программной услуги все украинские эфирные и спутниковые телеканалы.

Сейчас к универсальной программной услуги входят только эфирные телеканалы, имеющие лицензию на территории, где расположена соответствующая многоканальная сеть.

Ранее объединение кабельных операторов просили Владимира Ландика отозвать законопроект. Также Ассоциация «Телекоммуникационная палата Украины» заявляла, что кабельные операторы будут не в состоянии выполнять нормы закона, по которому к универсальной программной услуги включат все украинские эфирные и спутниковые телеканалы.

Телеканала RT лауреат ежегодного конкурса деловой журналистики

Телеканал RT объявлен победителем всероссийского конкурса деловой журналистики, который проводит Российский союз промышленников и предпринимателей.

RT получил премию РСПП в номинации «Имидж российского бизнеса». Ее присуждают компаниям, внесшим вклад в укрепление имиджа российского бизнеса и усиление инвестиционной привлекательности России в международном информационном поле.

«Зрители RT привыкли видеть гостями нашего эфира ведущих экономистов и топ-менеджеров крупнейших компаний, как российских, так и мировых. При этом анализ российского рынка у нас, конечно же, глубже и шире, чем у других международных новостных каналов. Нам очень приятно, что и коллеги в России оценили вклад RT в формирование имиджа российского бизнеса за рубежом», - сказала главный редактор RT Маргарита Симоньян.

Конкурс деловой журналистики РСПП был учрежден в 2008 году при участии Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям и Гильдии периодической печати. Цель конкурса - формирование позитивного отношения общественности к предпринимательской деятельности, поощрение творческой активности журналистов, пишущих о развитии отечественного бизнеса и о процессах в российской экономике.

Премии Конкурса присуждаются по восьми номинациям. В жюри входят главные редакторы ведущих отечественных СМИ – члены «Клуба главных редакторов РСПП», представители Союза Журналистов России, победители предыдущего Конкурса и ведущие журналисты российских СМИ. Награждение победителей конкурса состоится 21 апреля 2011 года.

Youtube запускает онлайновое вещание

Крупнейший мировой видеохостинг Youtube выходит на территорию, где до сих пор безраздельно доминировали телевизионные сети, запуская новую возможность потокового вещания, которая позволит партнерам передавать живой контент для глобальной аудитории Youtube. Сам хостинг работал над данной технологией несколько месяцев и сейчас проект находится в стадии закрытого тестирования, доступ к нему имеют некоторые партнеры Google. Источники в Google говорят, что тестирование продвигается "хорошо" и к середине года или ближе к концу лета проект может быть доступен более широкой аудитории.

"Цель проекта - предоставить тысячам партнеров возможность живого вещания каналов на месяцы вперед", - говорится в блоге Google для партнеров.

Ранее Youtube уже экспериментировала с живым вещанием, показывая в реальном времени интервью с Бараком Обамой, вела живую трансляцию концерта U2 и других мероприятий.

Однако сейчас в планах компании значится предоставление возможности вещания более широкому кругу партнеров. Известно, что сейчас возможности по live-вещанию тестирует агентство Thomson Reuters, Стенфордский университет и другие. Отметим, что живые трансляции предлагают многие компании, особенно в западном интернете, но ни одна из них не может сравниться по охвату с Youtube, где ежесуточно просматривается около 2 млрд роликов.

В компании говорят, что живое вещание станет компонентом новой стратегии компании, которая рассчитана на дальнейшее привлечение аудитории и рекламодателей к проектам Google. "Это подобно переделыванию Youtube с нуля. Может ли это быть похоже на обычное телевидение? Без сомнений", - говорит Джош Сигел, менеджер по продуктам Youtube.

Он отметил, что компания прогнозирует большой спрос со стороны зрителей на спортивные соревнования и новостные выпуски.

Джеймс Кэмерон и Винс Пейс готовят революцию на ТВ

Джеймс Кэмерон и Винс Пейс, ответственные за создание съемочного комплекса Fusion 3D, который использовался при создании фильма "Аватар", готовят очередную революцию на телевидении.

Как сообщает издание The Hollywood Reporter, речь идет о совершенно новой модели создания и трансляции стереоскопических программ.

По словам Пейса, партнеры предложат дальнейшее развитие системы Fusion 3D, которая позволит значительно снизить расходы телекомпании на создание 3D-контента и упростить сам процесс. Таким образом, в распоряжении телевизионщиков окажется не только более совершенный аппаратный комплекс, но и иная бизнес-модель, предполагающая одновременное производство 2D и 3D программ.

"Суть бизнес-модели заключается в том, что трансляцию как стереоскопических, так и обычных телепрограмм осуществляет одна и та же команда и одни и те же мобильные комплексы", - прокомментировал Пейс.

Партнеры намерены представить свои разработки на конференции Национальной ассоциации телероизводителей, которая состоится в Лас-Вегасе.