Почему в этой строке есть символы <> ? Их не должно быть.
Для Oscam SVN эта строка должна быть такой:
Device = tuner@/dev/ttyUSB0
Протокол определяется автоматически.
В логе присутствует строка:
(serial) incomplete request (563 bytes)
это говорит о проблемах с обменом данными по COM-порту. Нужно попробовать "поиграться" параметрами delay и timeout:
Device = tuner@/dev/ttyUSB0?delay=2?timeout=1000
а может и скорость порта нужно уменьшить.