Вот что написано в доках по openWrt:
Try again after a minute or two. On the first bootup OpenWrt will be busy setting up the filesystem and generating SSH keys; the SSH server won't start until after the keys have been generated.
Приблизительно - если нет доступа по SSH после установки пароля, попробуйте через минуту или две. При первой загрузке OpenWrt будет устанавливать файловую систему и генерировать SSH ключи; SSH сервер не запустится пока не будут сгенерированы ключи.