P.S. Манипуляции по FTP желательно производить при выключенном плагине, потом его можно смело включить (кнопкой в меню "плагины" реса)
Добавлено спустя 1 минуту 42 секунды:
а чтобы регулировался звук, надо Dolby отключить в меню аудио/видео
Добавлено спустя 2 минуты 9 секунд:
точнее, в настройках выключи Dolby Digital HDMI (Меню>Система>Основные настройки>Аудио/Видео)