По роману Генрика Сенкевича "Огнем и мечом". XVII век. Речь Посполитая объята огнем, спровоцированным ссорой православного полковника Богдана Хмельницкого с паном Чаплинским, который запорол насмерть сына полковника. Оскорбленный Хмельницкий поднял Запорожскую Сечь, призвал крымских татар под предводительством Туган-бея, разбил войска короля Владислава. Но победное движение гетьмана останавливает вероломство татар. На Украине зверствует кровавый князь Ярема Вышневецкий, отрекшийся православной веры, огнем и мечом уничтожая города и села. На фоне кровавой вакханалии разворачивается еще один поединок - польский шляхтич Скшетуский и козацкий полковник Богун добиваются любви красавицы-польки...