По мотивам романа Джея Кронли "Лёгкие деньги". Монреаль. Преступник Гримм продумывает ограбление канадского международного банка. Цель злоумышленника амбициозна - до него на это финансовое учреждение никто не осмеливался покуситься. Он заходит в банк, переодевшись в клоуна. Охранник не сразу понимает, что перед ним не цирковой артист, а настоящий грабитель. К тому же остальные посетители даже не подозревают, что у дерзкого преступника есть напарники среди заложников. Одним из них является Жорж. Он умело подыгрывает Гримму, помогая держать настоящих пленников в постоянном страхе. Так все деньги оказываются в руках злодея, а заложники - загнанными в хранилище. В начале ограбления Гримм лично нажал кнопку вызова полиции, и теперь банк находится в оцеплении правоохранительных органов, а на крышах соседних зданий стоят снайперы. Это не пугает бандита, который наслаждается своей смышлёностью, а является частью хитрого плана. Но есть то, что Гримму не удалось просчитать...

Ограбление