Юный сирота Адам Кирк живёт в необычном мире, где вокруг солнца вращаются планеты-близнецы. Они находятся так близко, что с поверхности одного небесного тела можно видеть творящееся у соседей. Каждая планета имеет свою собственную гравитацию, которой и подчиняются её обитатели. Любые контакты между жителями разных миров запрещены для всех, кроме сотрудников корпорации "ТрансМир". Могущество этой влиятельной компании основано на межпланетной торговле ресурсами. Соседи развиваются неравномерно: более богатый верхний мир имеет технологическое превосходство, тогда как обитатели нижнего погрязли в бедности и нищете. Именно здесь и не повезло родиться Адаму. Каждые выходные он покидает сиротский приют и приезжает в гости к своей тёте, живущей возле запретной зоны. Там водятся необычные пчёлы, собирающие мёд на обоих планетах. Адам часто проникает на запретную территорию. И однажды он знакомится с девочкой Иден Мур из верхнего мира. Они начинают общаться и влюбляются друг в друга. Но о нарушителях становится известно стражам правопорядка. Адама жестоко наказывают за это, а Иден гибнет. Спустя десять лет. Кирк пытается разработать на основе порошка из пчелиного мёда омолаживающий крем. Он случайно видит по телевизору передачу о лотерее для жителей нижнего мира. В этой программе в качестве представительницы корпорации выступает Иден. Адам рад видеть её живой и собирается вновь встретиться с ней. Ради этого он устраивается на работу в "ТрансМир". Но в компании строгие правила, ограничивающие общение сотрудников из разных миров. Сама же Иден из-за травмы головы совсем ничего не помнит о возлюбленном с другой планеты...

Параллельные миры