У Симбы и Налы рождается наследница престола Киара. Девочка растёт похожей на отца - она считает себя храброй и способной справиться со всем на свете. Симба просит своих старых друзей Пумбу и Тимона присмотреть за дочкой. Однажды Киара сбегает от них и оказывается на границе с Чужеземьем, где живут в изгнании сторонники погибшего Скара. Маленькая принцесса решает проникнуть на запретную территорию. Там она сталкивается с львёнком Кову, который спасает её от крокодилов. Его мать Зира, узнав о поступке сына, приходит в негодование, однако вскоре у неё рождается коварный план мести. Она начинает воспитывать из Кову будущего убийцу, который должен будет расправиться с Симбой. Годы спустя. Во время первой охоты Киары в саванне разгорается пожар. Наследница попадает в огненную западню, из которой её спасает Кову. Он говорит, что покинул изгнанников, и Симба позволяет ему жить в своих землях. Кову хочет выполнить свою миссию, к которой готовился все эти годы, но Киара постоянно отвлекает его. Постепенно между ними возникает симпатия, но давняя вражда становится на пути их счастья...

Король Лев 2: Гордость Симбы