По одноименной серии комиксов Хосе Эскобара Салиенте. Непослушных близнецов Зипа и Запа на летних каникулах родители отправляют в центр перевоспитания "Эсперанса". В автобусе они знакомятся с мальчиком Фило, старшие братья которого уже посещали этот интернат. Прибыв, дети сталкиваются со строжайшими порядками и множеством запретов. Всем ученикам здесь дают серую форму и номера, запрещают играть, а за дисциплиной следят охранники во главе с грозным Эйди. Упрямый Зап отказывается подчиняться требованиям строгого директора Фальконетти и нарушает одно правило за другим. За это его регулярно запирают одного в комнате для размышлений над своим поведением. Во время отбывания очередного наказания он находит шарики для игры в петанк. Зап подговаривает Фило и своего брата днем показывать примерное поведение, а ночью устраивать турниры и саботировать работу школы. Свое сообщество друзья называют "Клуб стеклянных шариков"...

Зип и Зап. Клуб стеклянных шариков