По одноимённому роману Юсси Адлера-Ольсена. Карл Мёрк возглавляет отдел "К", занимающийся безнадёжными уголовными делами. В его подчинении находится всего один сотрудник Ассад, а также секретарша Роза. Однажды вечером возле участка Карл сталкивается с мужчиной, который просит заняться его делом. Полицейский обещает сделать это сразу, как только у него будет свободное время - его отдел уже расследует более пятидесяти нераскрытых преступлений. На следующее утро незнакомца обнаруживают в собственной ванной с перерезанными венами. В квартире он оставил коробку с материалами расследования двойного убийства его сына Томаса и дочери Мари, совершенного более 20 лет назад. Тогда в преступлении сознался местный наркоман Бьярне. Карл решает заняться этим делом, так как чувствует вину перед безутешным отцом. Мёрка заинтересовывает тот факт, что Бьярне получил лишь 5 лет тюрьмы за такое жестокое злодеяние. Тем более на суде парня защищал дорогой адвокат, который был не по карману его семье. Однако разговор с Бьярне не даёт никаких результатов. В материалах покойного Роза обнаруживает связь двойного убийства с другими похожими преступлениями. Также Карл выясняет, что в ту ночь ученица престижной закрытой школы Кимми позвонила в полицию и сообщила об убийствах. Но это не попало в официальные отчёты, а вскоре старшеклассница и вовсе исчезла без вести...

Мистериум. Охотники на фазанов