Военный Маркус сообщает своей жене Эмме о том, что согласился остаться служить в "горячей" точке ещё на три месяца. Родные уже привыкли к его отсутствию дома. Эмма отправляется вместе со своей дочерью-старшеклассницей Матильдой по магазинам. Назад они возвращаются на поезде метро, который попадает в аварию. Матильда отделывается лишь ссадинами, а Эмма погибает на месте. Маркус срочно возвращается в Данию. Он старается поддерживать дочь, которая сильно переживает из-за потери матери. Спустя время в дом к военному заявляются безработный статистик Отто и его друг Леннарт - компьютерный взломщик. Они делятся с Маркусом своим предположением о том, что авария была подстроена, потому что в ней погиб важный свидетель, согласившийся дать показания в суде против главаря банды байкеров "Рыцари справедливости" Курта. А Отто, также ехавший в злополучном поезде, видел подозрительного мужчину, сошедшего незадолго до трагедии. Их информация заинтересовывает Маркуса. Отто и Леннарт подключают к расследованию общего знакомого Эмменталера, имеющего доступ к программе распознавания лиц. Благодаря последнему удаётся установить, что подозрительным мужчиной является брат Курта Палле - электрик, специализирующийся на поездах метро. Однако все их доказательства добыты незаконным путём, поэтому в полицию обращаться нельзя. Тогда Маркус, Отто, Леннарт и Эмменталер отправляются домой к Палле, чтобы поговорить с ним. Но на месте всё идёт не по их плану...