По комиксу Пьера Оскара Леви и Фредерика Петерса "Замок из песка". Семейство Каппа - страховой агент Гай, музейная работница Приска, их 11-летняя дочь Мэддокс и 6-летний сын Трент - приезжают на морской курорт, расположенный на острове. Супруги приняли решение расстаться и собираются сообщить об этом детям после отпуска. Помимо этого, у Приски недавно нашли доброкачественную опухоль. Менеджер отеля советует постояльцам посетить уединенный пляж в заповедной части острова, обещая взять на себя перевозку. На предложение управляющего откликаются семейство Каппа, кардиохирург Чарльз с женой Кристал, 6-летней дочерью Карой и бабушкой Агнес, а также медбрат Джерин и его супруга, психолог Патриша, страдающая эпилепсией. По прибытии на место отдыхающие замечают популярного рэпера Мид-Сайз Седана, выглядящего отстраненно и напуганно. Через время компания обнаруживает в воде труп молодой женщины, с которой музыкант приехал на пляж. Мид-Сайз Седан уверяет, что не имеет отношения к ее смерти - девушка просто ушла плавать и не вернулась. Курортники пытаются покинуть окруженный скалами пляж, но не могут этого сделать. Ущелье, связывающее бухту с остальной частью острова, действует на людей загадочным образом - они теряют в нем сознание. Вскоре туристы с ужасом осознают, что для находящихся на пляже людей процесс старения проходит ускоренно. Гай и Приска замечают это по своим детям, которые за короткое время повзрослели на несколько лет...

Время