После трагического случая, который произошёл с молодой наездницей Микой Шварц в Испании, та лежит в больнице и пока ещё не пришла в себя. Её верный конь по кличке Оствинд был возвращен в Германию. Само животное также получило травмы, а из-за тоски по хозяйке оно отказывается от еды и избегает людей. Между тем в имение бабушки Мики привозят девочку Ари со сложным характером и непростой судьбой. Она никому не доверяет, и многие считают, что жизнь на ферме и конная терапия помогут ей адаптироваться к социальной жизни. Девочка раздумывает о побеге, и лишь случайная встреча с опечаленным Оствиндом удерживает её от этого поступка. Сам же конь, хоть и с большой осторожностью, но проявляет интерес к незваной гостье. Однако жизнь в имении оказывается для Ари гораздо сложнее. Лошади, словно чувствуя её характер, избегают ребёнка...

Восточный ветер 4: Легенда о Воине