Балансир объединяет цепочку из нескольких ридеров - в твоем случае из четырех. Отключи первый ридер в цепочке - введи для него неправильный логин или пароль. Перезапусти викард - кино должно идти, будет небольшая задержка при первом включении канала. Затем таким же способом "погаси" и второй ридер (отключеными будут два первых ридера) ну и т.д.
Для оперативного контроля за запросами на ридеры можно воспользоваться вэб интерфейсом плагина. В браузере набрать адрес ресивера и через : номер порта (параметр port). Дальше кнопочка Statistics и видим статистику по ридерам - количество запросов на ключи и количество полученных ключей.