» Пятый канал станет доступнее для людей со слабым слухом

Пятый канал станет доступнее для людей со слабым слухом

Пятый канал в октябре представит новый сервис для слабослышащих телезрителей. Как сообщает пресс-служба телеканала, уже в первые выходные будут показаны два остросюжетных многосерийных фильма с субтитрами.
Пятый канал станет доступнее для людей со слабым слухом


Для вывода субтитров на экране необходимо будет включить режим «телетекст». В субботу эта функция будет доступна при просмотре боевика «Инкассаторы» (19:00), а в воскресенье — экшен-драмы «Лютый» (19:30). Выбрать опцию можно через меню телевизора или телевизионной приставки, в том числе спутникового тюнера.

«Вопрос субтитрирования — это наша социальная ответственность перед категорией граждан с ограниченными возможностями. До конца 2016 года редакторам предстоит „озвучить“ скрытыми субтитрами 200 часов фильмов и сериалов. Это важная работа, поскольку зрители привыкли к хорошему литературному, а не к автоматическому переводу. Кроме того, нужно представить в тексте все, что слышит обычный зритель: не только прямую речь и диалоги, но и другие звуки и шумы, как звук выстрела, например, или крик за окном. Они зачастую играют очень важную драматургическую роль в развитии сюжета», — объяснила начальник программного управления Пятого канала Наталия Ильина.

Специально для облегчения доступа к информации лиц с нарушением слуха на Пятом канале было закуплено специальное оборудование. Появился новый отдел, сотрудники которого занимаются подготовкой субтитров для кинопоказа и программ, идущих в записи. Вслед за художественными фильмами, отмечает пресс-служба телеканала, объем субтитрированных эфирных проектов на Пятом канале будет только расти.

Организация скрытого субтитрирования телевизионных программ проводится в рамках реализации государственной программы Российской Федерации «Доступная среда», направленной на поддержку людей с ограниченными возможностями.
Просмотров 843
Опубликовал
Категория Новости
Информация

Комментировать статьи на нашем сайте возможно только в течении 360 дней со дня публикации.

    XML error in File: https://ntvplus.ru/rss/company

    XML error: at line 0

    Новогодний кинотеатр для абонентов «Телекарты»: здесь мест хватит всем!

    3 декабря мы даём старт акции «Новогодний кинотеатр»! При подключении любого пакета телеканалов в нашем приложении «Телекарта Онлайн» вы получаете бесплатный доступ к кинотеатру IVI на 14 дней!

    Говорим от чистого сердца: «Телекарта» становится лучше благодаря вам!

    Всегда приятно видеть позитивные изменения, которые происходят вокруг нас и благодаря нам.

    «Звезда» зажигается в часовом поясе +2!

    Встречайте федеральный телеканал Вооружённых сил РФ «Звезда» в часовом поясе +2 и в формате MPEG4!

    С днем народного единства!

    День народного единства – один из самых молодых праздников современной России, который рассказывает нам о самом важном.

    Мы постоянно работаем над улучшением качества вещания!

    Наша работа по улучшению качества вещания не прекращается ни на минуту.

Футбол

Германия. Бундеслига, 16 тур
19 декабря 2018
19:30 Шальке -:- Байер
21:30 Фрайбург -:- Ганновер
21:30 Майнц -:- Айнтрахт Ф
21:30 Вердер -:- Хоффенхайм
21:30 Бавария -:- РБ Лейпциг
Кубок английской лиги, 1/4 финала
19 декабря 2018
21:45 Арсенал -:- Тоттенхэм
21:45 Челси -:- Борнмут

Обновлено: 10:29 19.12.2018

Телепрограмма

СТБ
10:00 - "МастерШеф", 6 сезон, 28 эп.
13:05 - "Битва экстрасенсов", 13 сезон, 11 эп.
15:30 - "Всё будет хорошо".
17:30 - "Викна-Новости".
Футбол 1
10:20 - Чемпионат Италии. Обзор тура.
11:15 - Манчестер Сити - Эвертон. Чемпионат Англии.
13:05 - Журнал Лиги чемпионов.
13:35 - Динамо (Киев) - Яблонец. Лига Европы.
ICTV
10:05 - Гражданская оборона.
12:05 - Х/ф "Последние рыцари", 1 ч.
12:45 - Факты. День.
13:20 - Х/ф "Последние рыцари", 2 ч.
Кинопремьера HD
09:40 - Х/ф "Матрица времени".
11:20 - Х/ф "Репортерша".
13:10 - Х/ф "Слепые пятна".
14:50 - Х/ф "Винчестер. Дом, который построили призраки".
Вся телепрограмма

Мы в Вконтакте

Мы в Facebook

Голосование

Откуда вы?

Украина
Россия
Белоруссия
Германия
США
Англия
другая страна...

Случайное фото

Sat-integral club

Sat Integral S-1311HD Combo

Зачем создавать новую тему? Есть же соответствующая тема: ...

Sat Integral S-1311HD Combo

Проблема с приемом всех телеканалов в Т2 2 телеканала Россия 1 и Россия 24 транслируются в РФ в ...

настройка iptv и m3u

у меня даже в vlc проигр.он тоже не работает

настройка iptv и m3u

не будет месный  адрес работать на этом ресивере, как я не пробовал,безполезно

Пожелания разработчикам ПО

Цитата: romik от Вчера в 10:55:50В моет ответе формат конфигурационного файла. О CCCAM там тоже ...