» Пятый канал станет доступнее для людей со слабым слухом

Пятый канал станет доступнее для людей со слабым слухом

Пятый канал в октябре представит новый сервис для слабослышащих телезрителей. Как сообщает пресс-служба телеканала, уже в первые выходные будут показаны два остросюжетных многосерийных фильма с субтитрами.
Пятый канал станет доступнее для людей со слабым слухом


Для вывода субтитров на экране необходимо будет включить режим «телетекст». В субботу эта функция будет доступна при просмотре боевика «Инкассаторы» (19:00), а в воскресенье — экшен-драмы «Лютый» (19:30). Выбрать опцию можно через меню телевизора или телевизионной приставки, в том числе спутникового тюнера.

«Вопрос субтитрирования — это наша социальная ответственность перед категорией граждан с ограниченными возможностями. До конца 2016 года редакторам предстоит „озвучить“ скрытыми субтитрами 200 часов фильмов и сериалов. Это важная работа, поскольку зрители привыкли к хорошему литературному, а не к автоматическому переводу. Кроме того, нужно представить в тексте все, что слышит обычный зритель: не только прямую речь и диалоги, но и другие звуки и шумы, как звук выстрела, например, или крик за окном. Они зачастую играют очень важную драматургическую роль в развитии сюжета», — объяснила начальник программного управления Пятого канала Наталия Ильина.

Специально для облегчения доступа к информации лиц с нарушением слуха на Пятом канале было закуплено специальное оборудование. Появился новый отдел, сотрудники которого занимаются подготовкой субтитров для кинопоказа и программ, идущих в записи. Вслед за художественными фильмами, отмечает пресс-служба телеканала, объем субтитрированных эфирных проектов на Пятом канале будет только расти.

Организация скрытого субтитрирования телевизионных программ проводится в рамках реализации государственной программы Российской Федерации «Доступная среда», направленной на поддержку людей с ограниченными возможностями.
Просмотров 688
Опубликовал igor68
Категория Новости
Информация

Комментировать статьи на нашем сайте возможно только в течении 360 дней со дня публикации.
Наш паблик Telegram Наш паблик Viber

    НТВ?ПЛЮС – партнер XI Зимнего международного фестиваля искусств

    Фестиваль пройдет в Сочи с 16 по 25 февраля 2018 года.

    «Онлайн?Сбербанк» стал удобнее для оплаты услуг НТВ?ПЛЮС

    Теперь абонентам доступна информация о балансе счета.

    Онлайн ТВ два месяца бесплатно!

    Подключите услугу «Онлайн ТВ» и получите два месяца пользования бесплатно.

    НТВ?ПЛЮС запускает услугу «Онлайн ТВ» для спутниковых абонентов («Мультискрин»)

    Услуга доступна абонентам без дополнительной платы в течение двух месяцев после подключения.

    НТВ?ПЛЮС – победитель конкурса «Проект года» Global CIO

    Победа присуждена в номинации «Связь и коммуникации» за организацию вещания в формате сверхвысокой четкости на всей территории России.

    XML error in File: https://www.telekarta.tv/rss

    XML error: xmlParseEntityRef: no name at line 52

Телепрограмма

СТБ
15:35 - "Мистические истории с Павлом Костицыным", 4 сезон.
17:30 - "Викна-Новости".
18:00 - Т/с "Когда мы дома. Новая история", 14 и 15 с.
20:00 - "Следствие ведут экстрасенсы".
Футбол 1
13:55 - Зирка - Мариуполь. Чемпионат Украины.
15:40 - Футбол News.
16:00 - Чемпионат Испании. Обзор тура.
17:00 - Шахтёр - Рома. Лига чемпионов. Сезон 2010/2011. 1/8 финала.
ICTV
14:05 - Х/ф "Дом Большой Мамочки 3. Каков отец, таков и сын", 1 ч.
15:45 - Факты. День.
16:15 - Х/ф "Дом Большой Мамочки 3. Каков отец, таков и сын", 2 ч.
16:45 - Х/ф "Джек Райан. Теория хаоса".
Кинопремьера HD
14:35 - Х/ф "Я - учитель".
16:05 - Х/ф "Полуночный человек".
17:40 - Х/ф "Новая эра Z".
19:30 - Х/ф "Автобан".
Вся телепрограмма

Мы в Вконтакте

Мы в Facebook

Голосование

Какой диагонали у вас телевизор

Меньше 21 дюйма
21 ЭЛТ
32 HD Ready
42 FullHD
46
55
больше 55

Случайное фото

Sat-integral club

ПО Sat-Integral S-1227HD / S-1237HD / S-1247HD версии 2.49

Цитата: Павел от Сегодня в 14:53:02интернет магазин : satmaster.kiev.ua - 435 грн Я всі сат маркети ...

ПО Sat-Integral S-1227HD / S-1237HD / S-1247HD версии 2.49

Цитата: klukvakur от Сегодня в 14:39:15 Sat-Integral S-1237 HD ABLE де можна купити интернет ...

ПО Sat-Integral S-1227HD / S-1237HD / S-1247HD версии 2.49

 Sat-Integral S-1237 HD ABLE де можна купити

Sat-Integral S-1228 HD Heavy Metal

Все разобрался, всем спасибо. Ютуб пашет, фильмы, фото,  музыка читается, зависания исчезли. ...

Sat-Integral S-1248 HD Heavy Metal

Цитата: NPNK от 16 Февраль 2018, 22:08:52Я в шоке, выбросить - выбрасывайте ,  1248 нет у ...

mysqltuner и mytop на Centos 6.8

Оптимизация ...