» Первый Национальный максимально приближает мир телевидения к людям с проблемами слуха

Первый Национальный максимально приближает мир телевидения к людям с проблемами слуха

Первый Национальный максимально приближает мир телевидения к людям с проблемами слуха


Первый Национальный максимально приближает мир телевидения к людям с проблемами слуха


Первый Национальный, в соответствии со своим статусом, заботится об обеспечении удобного просмотра телепрограмм всеми представителями национальной телеаудитории. Именно поэтому на телеканале значительное внимание уделяется сурдопереводу и титрованию эфира.

Для понимания потребностей людей с нарушениями слуха в прошлом году руководство телеканала провело ряд специальных встреч с Украинским обществом глухих. В ходе этих встреч от официальных представителей общества был получен ответ, что титрование сериалов и художественных фильмов является достаточным для людей с недостатками слуха.

Сегодня зрители Первого Национального получают качественный сурдоперевод новостей канала. За последнее время существенно увеличилось количество выпусков, обеспеченных сурдопереводом. Также все сериалы и художественные фильмы, которые выходят в эфире канала, обеспечиваются титрами.

Ноу-хау украинского телевидения стал реализованный Национальной телекомпанией уникальный проект – сурдоперевод музыкальных клипов в программе "Украинская двадцатка". Также все выпуски программы "Глубинное бурение", в которой приняли участие известные личности, были обеспечены сурдопереводом на сайте телеканала.

С 21 апреля Первый Национальный сделал еще один шаг навстречу зрителям с ограниченными возможностями, обеспечив сурдопереводом выпуски известной программы "В гостях у Гордона". Теперь, эксклюзивные интервью с легендарными личностями нашего времени смогут посмотреть и люди с недостатками слуха.

Первый Национальный обеспечивает сурдопереводом трансляцию официальных торжеств, а также выступлений первых лиц государства. Так, люди с недостатками слуха смогли посмотреть с сурдопереводом четырехчасовой прямой эфир "Разговор со страной" с участием Президента Украины Виктора Януковича 25 февраля, а также выступление Президента на церемонии запуска технологического цикла строительства арки Чернобыльской АЭС 26 апреля.

"Мы поддерживаем все предложения и идеи, которые могут помочь людям с проблемами слуха. К сожалению, ежегодно количество таких людей в Украине растет, а телевидение практически игнорирует эту аудиторию. Мы нашли решение этой проблемы, путь приближения мира телевидения к людям с недостатками слуха. Для этого мы общались с этими людьми, выслушали их мнения и пожелания и воплотили в жизнь такой социальный проект. Первый Национальный – один из немногих украинских телеканалов, который никогда не забывал о своих неслышащих зрителях. Ведь эти люди –- такие же граждане этой страны, такие же зрители, и мир телевидения должен быть доступным для них, как и для всех нас", – сказал генеральный директор НТКУ Егор Бенкендорф.

Первый Национальный - общенациональный телеканал. В эфире с 1951 года. Является членом EBU. Техническое покрытие телеканала - 98% территории Украины. Среднесуточная доля аудитории "18+" 3,34% (общая аудитория). Генеральный директор - Егор Бенкендорф.

1tv.com.ua
Просмотров 1811
Опубликовал Glabius
Категория Новости
Информация

Комментировать статьи на нашем сайте возможно только в течении 360 дней со дня публикации.
Наш паблик Telegram Наш паблик Viber

    Телесериалы ведущих мировых каналов — теперь в базовом пакете НТВ?ПЛЮС

    Бесплатный доступ к каналу Amedia HIT весь сентябрь!

    «Мультимания» и «Первый Вегетарианский» — новые каналы на платформе НТВ?ПЛЮС

    Канал «Мультимания» вошел в пакет «Детский Запад», «Первый Вегетарианский» – в пакет «Развлекательный Запад».

    Подключите цифровое телевидение и получите 5000 рублей на счет!

    Отличная новость для новых абонентов НТВ?ПЛЮС: подключайтесь до 30 ноября и получите 5000 бонусных рублей на счёт!

    Изменение в вещании НТВ?ПЛЮС

    20 сентября 2017 года на платформе НТВ?ПЛЮС прекращается вещание телеканала CBS Drama.

    Обновляется программное обеспечение для ТВ приставок NTV?PLUS 1 HD VA и NTV?PLUS 1 HD VA PVR

    Доступна новая версия программного обеспечения – 4.3.

    XML error in File: https://www.telekarta.tv/rss

    XML error: at line 0

Телепрограмма

СТБ
20:00 - "Хата на тата", 5 сезон, 3 эп., 1 ч.
22:00 - "Викна-Новости".
22:35 - "Invictus - игры непокоренных".
23:05 - "Хата на тата", 5 сезон, 3 эп., 2 ч.
Футбол 1
19:50 - ПСЖ - Бавария. Лига чемпионов. Сезон 2000/2001.
21:40 - Топ-матч.
21:55 -  Реал Бетис - Леванте. Чемпионат Испании. 1-й тайм. Прямая трансляция.
22:45 - Футбол News.
ICTV
19:25 - Чрезвычайные новости.
20:20 - Премьера. Больше чем правда.
21:10 - Факты. Вечер.
21:30 - Т/с "Пес", 1 с.
Кинопремьера HD
18:45 - Х/ф "31: Праздник смерти".
20:30 - Х/ф "Глубоководный горизонт".
22:15 - Х/ф "Налетчики".
00:00 - Х/ф "3 дня на убийство".
Вся телепрограмма

Мы в Вконтакте

Мы в Facebook

Голосование

Вернетесь ли вы на этот сайт снова?

Да
Нет
Затрудняюсь ответить

Случайное фото

Sat-integral club

Неисправности, ремонт, сервис(гарантийный и послег.) S-1227HD/S-1237HD/S-1247HD

Viktor Havryshev, отнесите продавцу, пусть по гарантии вам отремонтируют. Это не нормальная работа ...

ПО Sat-Integral S-1227HD / S-1237HD / S-1247HD версии 2.30

Цитата: vuts от Вчера в 23:10:59чётко робит вкупе с мотоподвесом BarTon и антенной Супрал-120 см.А ...

Sat-Integral S-1248 HD Heavy Metal

Цитата: vladimiro от Вчера в 11:40:05Для меня вообще не понятно зачем выпускать новую модель, ...

3G модемы для ресиверов Sat-Integral S-1227 HD Heavy Metal (S-1225 Able)

Цитата: ZULUS1234 от 23 Сентябрь 2017, 09:41:51с етим тюнером прекрасно работают  Huawei ...

ПО для ресивера Sat-Integral S-1248 HD Heavy Metal

Цитата: seriy от Сегодня в 16:30:41Здравствуйте разрабочики Sat Integral . ПО для ресивера ...

mysqltuner и mytop на Centos 6.8

Оптимизация ...