» Первый Национальный максимально приближает мир телевидения к людям с проблемами слуха

Первый Национальный максимально приближает мир телевидения к людям с проблемами слуха

Первый Национальный максимально приближает мир телевидения к людям с проблемами слуха


Первый Национальный максимально приближает мир телевидения к людям с проблемами слуха


Первый Национальный, в соответствии со своим статусом, заботится об обеспечении удобного просмотра телепрограмм всеми представителями национальной телеаудитории. Именно поэтому на телеканале значительное внимание уделяется сурдопереводу и титрованию эфира.

Для понимания потребностей людей с нарушениями слуха в прошлом году руководство телеканала провело ряд специальных встреч с Украинским обществом глухих. В ходе этих встреч от официальных представителей общества был получен ответ, что титрование сериалов и художественных фильмов является достаточным для людей с недостатками слуха.

Сегодня зрители Первого Национального получают качественный сурдоперевод новостей канала. За последнее время существенно увеличилось количество выпусков, обеспеченных сурдопереводом. Также все сериалы и художественные фильмы, которые выходят в эфире канала, обеспечиваются титрами.

Ноу-хау украинского телевидения стал реализованный Национальной телекомпанией уникальный проект – сурдоперевод музыкальных клипов в программе "Украинская двадцатка". Также все выпуски программы "Глубинное бурение", в которой приняли участие известные личности, были обеспечены сурдопереводом на сайте телеканала.

С 21 апреля Первый Национальный сделал еще один шаг навстречу зрителям с ограниченными возможностями, обеспечив сурдопереводом выпуски известной программы "В гостях у Гордона". Теперь, эксклюзивные интервью с легендарными личностями нашего времени смогут посмотреть и люди с недостатками слуха.

Первый Национальный обеспечивает сурдопереводом трансляцию официальных торжеств, а также выступлений первых лиц государства. Так, люди с недостатками слуха смогли посмотреть с сурдопереводом четырехчасовой прямой эфир "Разговор со страной" с участием Президента Украины Виктора Януковича 25 февраля, а также выступление Президента на церемонии запуска технологического цикла строительства арки Чернобыльской АЭС 26 апреля.

"Мы поддерживаем все предложения и идеи, которые могут помочь людям с проблемами слуха. К сожалению, ежегодно количество таких людей в Украине растет, а телевидение практически игнорирует эту аудиторию. Мы нашли решение этой проблемы, путь приближения мира телевидения к людям с недостатками слуха. Для этого мы общались с этими людьми, выслушали их мнения и пожелания и воплотили в жизнь такой социальный проект. Первый Национальный – один из немногих украинских телеканалов, который никогда не забывал о своих неслышащих зрителях. Ведь эти люди –- такие же граждане этой страны, такие же зрители, и мир телевидения должен быть доступным для них, как и для всех нас", – сказал генеральный директор НТКУ Егор Бенкендорф.

Первый Национальный - общенациональный телеканал. В эфире с 1951 года. Является членом EBU. Техническое покрытие телеканала - 98% территории Украины. Среднесуточная доля аудитории "18+" 3,34% (общая аудитория). Генеральный директор - Егор Бенкендорф.

1tv.com.ua
Просмотров 1739
Опубликовал Glabius
Категория Новости
Информация

Комментировать статьи на нашем сайте возможно только в течении 360 дней со дня публикации.

    Изменение в составе пакета «Базовый Запад»

    С 18 мая 2017 года телеканал ДОМ Кино переходит из пакета «Кино Плюс» в пакет «Базовый Запад».

    НТВ?ПЛЮС предлагает еще больше телеканалов в любом месте и на любых устройствах!

    Компания «НТВ?ПЛЮС» существенно расширила тематическое предложение сервиса «НТВ?ПЛЮС ТВ».

    Телеканал «ТВОЙ ДОМ» для зрителей НТВ?ПЛЮС

    Канал вошел в состав пакета «Базовый Запад».

    Каналы Duck и World Business Channel на платформе НТВ?ПЛЮС

    На платформе НТВ?ПЛЮС началось вещание детского канал Duck и познавательного канала World Business Channel.

    Телевидение сверхвысокой четкости впервые стало доступно на всей территории России

    НТВ?ПЛЮС — первый федеральный спутниковый UHD?оператор.

    Партнерский семинар в Ростове-на-Дону

    9 июня 2017 года (пятница) в Ростове-на-Дону пройдет семинар для партнеров «Телекарты»

    Партнерский семинар в Новосибирске

    9 июня 2017 года (пятница) в Новосибирске пройдет семинар для партнеров «Телекарты»

    Партнерский семинар в Красноярске

    7 июня 2017 года (среда) в Красноярске пройдет семинар для партнеров «Телекарты»

    Партнерский семинар в Хабаровске

    7 июня 2017 года (среда) в Хабаровске пройдет семинар для партнеров «Телекарты»

    Партнерский семинар во Владивостоке

    5 июня 2017 года (понедельник) во Владивостоке пройдет семинар для партнеров «Телекарты»

Телепрограмма

СТБ
08:35 - "Всё будет вкусно!".
10:20 - "За живе!".
12:05 - "МастерШеф. Дети", 1 сезон, 6 эп.
16:00 - "Всё будет хорошо!".
Футбол 1
08:20 - "Великий футбол".
10:00 - Футбол News. Live.
10:20 - Журнал Лиги Европы.
10:50 - Александрия - Черноморец. Чемпионат Украины.
ICTV
09:15 - Чрезвычайные новости.
10:10 - Гражданская оборона.
11:10 - Секретный фронт. Дайджест.
11:25 - Х/ф "Последние дни планеты Земля", 1 с., 1 ч.
Кинопремьера HD
08:45 - Х/ф "Вечность".
10:40 - Х/ф "Ночь в Париже".
12:20 - Х/ф "Последний бриллиант".
14:10 - Х/ф "БайБайМэн".
Вся телепрограмма

Мы в Вконтакте

Мы в Facebook

Голосование

Какой провайдер спутникового ТВ вы смотрите?

НТВ Плюс
Радуга ТВ
Виасат Украина
Xtra TV
Триколор ТВ
Континент ТВ
Телекарта
Рикор ТВ
Взрослый
Все понемногу

Случайное фото

Sat-integral club

ПО Sat-Integral S-1227HD / S-1237HD / S-1247HD версии 2.20

Цитата: saha1972 от Вчера в 12:51:32Как активировать G-шаринг . Приложения работают а сервер 15 ...

Софт для восстановления Sat-Integral S-1227 HD Heavy Metal через RS-232

Цитата: sir.floyd от Сегодня в 06:40:23флеш память надо перешить,выпаивая с материнки и в ...

Софт для восстановления Sat-Integral S-1227 HD Heavy Metal через RS-232

флеш память надо перешить,выпаивая с материнки и в програматор

Софт для восстановления Sat-Integral S-1227 HD Heavy Metal через RS-232

Цитата: Ветер от Вчера в 22:13:59Какой у тебя ресивер? 1227

ПО Sat-Integral S-1218HD / S-1228HD версии 2.20

Цитата: alex_lynx от Вчера в 22:44:45Точно, есть пункт в меню, походу я в меню его искал еще до ...

Базовая настройка Centos 6

Установка редактора ...

Подмена провайдером DNS-запросов

Предыстория После ...