» Первый Национальный максимально приближает мир телевидения к людям с проблемами слуха

Первый Национальный максимально приближает мир телевидения к людям с проблемами слуха

Первый Национальный максимально приближает мир телевидения к людям с проблемами слуха


Первый Национальный максимально приближает мир телевидения к людям с проблемами слуха


Первый Национальный, в соответствии со своим статусом, заботится об обеспечении удобного просмотра телепрограмм всеми представителями национальной телеаудитории. Именно поэтому на телеканале значительное внимание уделяется сурдопереводу и титрованию эфира.

Для понимания потребностей людей с нарушениями слуха в прошлом году руководство телеканала провело ряд специальных встреч с Украинским обществом глухих. В ходе этих встреч от официальных представителей общества был получен ответ, что титрование сериалов и художественных фильмов является достаточным для людей с недостатками слуха.

Сегодня зрители Первого Национального получают качественный сурдоперевод новостей канала. За последнее время существенно увеличилось количество выпусков, обеспеченных сурдопереводом. Также все сериалы и художественные фильмы, которые выходят в эфире канала, обеспечиваются титрами.

Ноу-хау украинского телевидения стал реализованный Национальной телекомпанией уникальный проект – сурдоперевод музыкальных клипов в программе "Украинская двадцатка". Также все выпуски программы "Глубинное бурение", в которой приняли участие известные личности, были обеспечены сурдопереводом на сайте телеканала.

С 21 апреля Первый Национальный сделал еще один шаг навстречу зрителям с ограниченными возможностями, обеспечив сурдопереводом выпуски известной программы "В гостях у Гордона". Теперь, эксклюзивные интервью с легендарными личностями нашего времени смогут посмотреть и люди с недостатками слуха.

Первый Национальный обеспечивает сурдопереводом трансляцию официальных торжеств, а также выступлений первых лиц государства. Так, люди с недостатками слуха смогли посмотреть с сурдопереводом четырехчасовой прямой эфир "Разговор со страной" с участием Президента Украины Виктора Януковича 25 февраля, а также выступление Президента на церемонии запуска технологического цикла строительства арки Чернобыльской АЭС 26 апреля.

"Мы поддерживаем все предложения и идеи, которые могут помочь людям с проблемами слуха. К сожалению, ежегодно количество таких людей в Украине растет, а телевидение практически игнорирует эту аудиторию. Мы нашли решение этой проблемы, путь приближения мира телевидения к людям с недостатками слуха. Для этого мы общались с этими людьми, выслушали их мнения и пожелания и воплотили в жизнь такой социальный проект. Первый Национальный – один из немногих украинских телеканалов, который никогда не забывал о своих неслышащих зрителях. Ведь эти люди –- такие же граждане этой страны, такие же зрители, и мир телевидения должен быть доступным для них, как и для всех нас", – сказал генеральный директор НТКУ Егор Бенкендорф.

Первый Национальный - общенациональный телеканал. В эфире с 1951 года. Является членом EBU. Техническое покрытие телеканала - 98% территории Украины. Среднесуточная доля аудитории "18+" 3,34% (общая аудитория). Генеральный директор - Егор Бенкендорф.

1tv.com.ua
Просмотров 1663
Опубликовал Glabius
Категория Новости
Информация

Комментировать статьи на нашем сайте возможно только в течении 360 дней со дня публикации.

    XML error in File: https://blog.tricolor.tv/rss/

    XML error: at line 0

    Поздравляем с 23 февраля!

    Мы поздравляем вас с наступающим праздником – Днём защитников Отечества!

    Услуга Мультирум

    Больше никаких очередей у экрана и борьбы за пульт! Новая услуга «Мультирум» даёт возможность абонентам «Телекарты» подключить второй телевизор со всеми каналами, доступными на основном приёмнике. Всего за 1 рубль в месяц!

    Услуга Мультирум

    Больше никаких очередей у экрана и борьбы за пульт! Новая услуга «Мультирум» даёт возможность абонентам «Телекарты» подключить второй телевизор со всеми каналами, доступными на основном приёмнике. Всего за 1 рубль в месяц!

    Телекарта объявляет старт февральского розыгрыша для абонентов с услугой «Приоритет»

    «Приоритет» – это комплексная услуга для абонентов «Телекарты», предоставляющая своим пользователям право на эксклюзивное обслуживания, уникальные услуги и предложения.

    Телеканал «Мир увлечений» получил премию «Большая Цифра»

    Телеканал «Мир увлечений» получил премию «Большая Цифра» за программу «Сказки для неслышащего малыша».

Телепрограмма

СТБ
19:00 - "Евровидение 2017". Национальный отбор. Финал. Прямой эфир.
21:15 - Т/с "Когда мы дома", 2 сезон, 4 и 5 с.
22:25 - "Евровидение 2017". Национальный отбор. Финал. Итоги голосования. Прямой эфир.
23:10 - "Давай поговорим о сексе", 3 сезон, 8 эп.
Футбол 1
19:25 -  Уотфорд - Вест Хэм Юнайтед. Чемпионат Англии. Прямая трансляция.
21:30 - Топ-матч.
21:40 -  Эйбар - Малага. Чемпионат Испании. 1-й тайм. Прямая трансляция.
22:30 - Футбол News. Live.
ICTV
19:25 - Чрезвычайные новости. Итоги.
20:10 - Премьера. Х/ф "Славные парни".
22:30 - Оскар-1995. Х/ф "Побег из Шоушенка".
01:05 - Х/ф "Другой мир: Пробуждение".
Кинопремьера HD
19:00 - Х/ф "Неизвестная".
20:50 - Х/ф "Секреты секса и любви".
22:35 - Х/ф "Новогодний отрыв".
00:10 - Х/ф "Новая эра Z".
Вся телепрограмма

Мы в Вконтакте

Мы в Facebook

Голосование

Есть ли будущее у спутникового ТВ Украины с появлением DVB-T2?

Да
Нет
Затрудняюсь ответить

Случайное фото

Sat-integral club

Ключи Sat-Integral S-1210 HD Aron

Цитата: VladimirD от Сегодня в 18:30:29Здравствуйте. Подскажите эти ключи рабочие? пока рабочие

Ключи Sat-Integral S-1210 HD Aron

Цитата: UB1 от 19 Февраль 2017, 13:28:12ключи от 19.02.2017 Здравствуйте. Подскажите эти ключи ...

Списки каналов Sat-Integral T-820, T-840

 Добрый день. Кто может выложить новый список каналов и biss ключей. Заранее благодарен.

Продление G-share

Пополнил 24$. Ресивер 130529004808. С кошелька Z388189614491

Продление G-share

Цитата: shevalet от Сегодня в 16:02:09Добрый день. Подскажите пож. у меня в серийном номере в конце ...

Подмена провайдером DNS-запросов

Предыстория После ...

Установка MySQL 5.6 на Centos 6

Будем использовать ...