3D телевизоры LG в Англии

Белорусское телевидение покажет фильм о городах-героях

Белорусские документалисты, представляющие Второй национальный телеканал, отдадут дань уважения городам-героям, сняв фильм о каждом из них.
"Это рассказ о Великой Отечественной войне (1941-45гг.), человеческих судьбах, - поясняет режиссёр фильма Борис Герстен. - Один город - один фильм, всего их будет тринадцать. Мы, уже сняли фильм об Одессе (Украина). Собираемся снимать о Мурманске. За время съемок узнаёшь много нового. Например, в войне на Кольском полуострове принимали участие оленьи батальоны - малые северные народы. Их не должны были призывать в армию, но люди шли туда сами".
Второй национальный телеканал - это молодая, амбициозная и самая популярная телекомпания союзной республики. Её отличительная черта - масштабные проекты. "Города-герои" - один из них. В каждом фильме белорусы примеряют полевые условия на себя.
"Хотим в Мурманске, - говорит Герстен, - построить, так называемый, снежный домик - укрытие, которое использовали на северном фронте. Мы попробуем его сделать максимально похожим на аналоги тех времен. Это целая технология. Когда зажигалась свеча, то в самый лютый мороз там было плюс 2, можно было жить. А если ещё делать смесь из парафина и спирта, то можно было даже чай кипятить".
Первые серии нового фильма по белорусскому телевидению будут показаны уже 9 мая. Создатели проекта намерены подарить свой фильм всем городам-героям в знак уважения и дружбы.

Телепереводы: это шо за закидоны?

С первого титра фильма "Приговоренные", который по-английски гласит: "Дзержинский, Белорусь, Витебская тюрьма", понятно, что американцы нас не уважают. Поместили Витебскую тюрьму в какой-то город Дзержинский и уверены, что мы проглотим. А может они и правы? Мы и не такое глотаем. Особенно в переводе.
В "Теленеделе" №14 от 31 марта собраны самые известные ляпы переводчиков фильмов.
Приговоренные переводом
Сценаристов у "Приговоренных" аж пятеро. Почему же никому из них не пришло в голову, что Витебская тюрьма может находиться только в Витебске, потому как Витебск – это город, а не имя, присвоенное исправительному учреждению?! Потому, видимо, и не пришло, что американцы. Откуда янки могли догадаться, что наши тюрьмы – не американские аэропорты и собственных имен не имеют?
В Штатах ведь запросто можно улететь из "Ла Гвардии", что означает – из Нью-Йорка. И про то, что Витебск – город, тоже могли не знать. Не Париж все-таки. За базар, то есть за кино, в данном случае отвечает переводчик-консультант, который обязан, по меткому выражению героя Басилашвили из "Осеннего марафона", соединять народы, но часто занимается делом прямо обратным.
Ничего, нам есть чем ответить иноземцам. Судя по нашим телепереводам, мы иностранцев тоже не очень жалуем.
Кто кобель, Шварценеггер?
Весь мир почти 20 лет знает "Терминатор-2" практически наизусть. Но этот Шварценеггер – он ведь такой непредсказуемый в украинском переводе. Хотите примеров? Их есть у меня.
Терминатор и Джон звонят из телефонной будки приемным родителям мальчика. Слышен лай собаки.Терминатор:
– Як звати пса?
Джон:
– Макс.
Терминатор (голосом Джона в телефонную трубку):
– Чого там Вовчик розгавкався?
Через ару экранных секунд с мертвого уже пса срывают ошейник, на котором надпись: "MAX". Может, под "вовчиком" имеется в виду овчарка? Сомнительно. Словарь, во всяком случае, такого перевода не дает, да и пес вроде не овчарка. Остается валить на Терминатора.
Кто на что ставит
Бог с ним, с кобелем. Мы не только его переименовали. Например, в первой серии "Обручального кольца" толстая тетка вламывается в купе поезда и… Собственно, можно и не слушать, что она там вякает. Все внимание отбирает титр на украинском внизу экрана: "Через весь склад пиляти довелося…" Так… Что ж это за склад в поезде? Потом доходит – состав! Действительно "состав" переводится на украинский как "склад", но только когда речь идет о составе вещества. А поезд будет "потягом", на худой конец – "поїздом". "Складом" он станет только в том случае, если использовали электронный переводчик, а потом поленились отредактировать. Потому как электронный переводчик действительно поставит наиболее употребляемое, первое в словаре слово, и не задумается над смыслом.
То же самое случилось в том же сериале, но уже в другой серии. Фраза "на карту поставлено все наше будущее" переведена как "на мапу поставлено все наше майбутне". "Мапа" в украинском означает только географическую карту, а никак не игральную, на которую собственно и можно поставить будущее. Игральная же будет "картой" и по-русски, и по-украински.
Погромче, пожалуйста, мы переводим
В еще одном российском хите – "Особенностях национальной рыбалки" – Кузьмич в ответ на вопрос, где были, говорит:
– Ходили по шхерам!
Перевод заставляет задуматься: "Сквери оглядали!" Даже предположить невозможно, что использовали, дабы такое выдать. Может, чего недослышали?
У переводчиков советского фильма "Иду на грозу" точно была проблема с ушами.
– Памир! – говорит госчиновник Крылову (Александр Белявский).
Титр на украинском: "Там мир!" Обхохочешься.
Усть-Пердющинск не село!
Есть и другие примеры – когда явно дослышали, но перевод не соответствует.
"Попса". Продюсер Лариса Ивановна (Татьяна Васильева) выгоняет несостоявшуюся звезду со словами:
– Давай без слез, без соплей в Усть-Пердющинск!
Перевод: "… в село!" Но, во-первых, далеко не каждое село – Усть-Пердющинск. Во-вторых, в виду имелось вообще не село, а вполне определенный тип провинциального городка – без работы и перспектив, откуда родом героиня. В селе-то как раз работа есть, просто звездой там трудновато устроиться. Кстати, Усть-Пердющинск и по-украински нормально звучит – эмоционально и точно. На худой конец можно было перевести как "Мухосранск".
"Сваты-2". Мама (Татьяна Кравченко), отлично говорящая на суржике, который вполне можно было бы и не переводить, увещевает дочь (Инна Королева):
– Не поняла, это шо за закидоны?
Субтитр: "Это шо за розиграш?"
Хотя несколькими кадрами позже "закидоны" вполне справедливо переведены, как "вибрики". И кто нам после этого объяснит, что это за выбрыки?
Приблизительно верно
Отдельная больная тема – приблизительный перевод. Когда вроде бы и правильно, но лучше бы не переводили.
Главарь бандитов из боевика "Львиная доля" рявкает во весь голос:
–Я всю Россию раком поставлю!
Мы интеллигентно переводим: "Я всю Росію змушу повзати на колінах!". Ошибки нет, но неясно, почему снижен накал и, главное, зачем? Раком ведь можно поставить и по-украински.
Еще печальнее переведена крылатая фраза "А не макнуть ли нам академика?" из "Верных друзей". По-украински она, оказывается, звучит так: "Чи не викупати нам академіка?"
Вроде все то же… Но как-то сразу тянет выкупать тех, кто это придумал. И даже известно, в чем.

"Комстар" добавил телеканалов

Оператор "Комстар-ОТС" расширил сетку вещания "Стрим-ТВ" в Москве и Подмосковье, подключив несколько новых телеканалов российского и зарубежного производства.
Как сообщила пресс-служба "Комстар", с 1 апреля зрители цифрового IP-телевидения в Москве – подписчики услуги "Стрим Интернет + ТВ" и " Стрим ТВ", включая абонентов "Интернет от МГТС" – смогут смотреть в цифровом качестве новые телеканалы. Пакет услуг "Золотой Хит" пополнился телеканалами Universal Channel и Blue Hustler, а также каналом "Кухня ТВ", который доступен также в пакете "Серебряный Хит". Теперь в пакете "Золотой Хит" добавилось девять (включая введенные ранее) телеканалов. Во все пакеты услуг добавлены телеканалы производства "Телекомпании "Стрим": "Психология21", "Домашние животные", "Вопросы и Ответы". "Все телеканалы предварительно были протестированы нашими абонентами, получили хорошие оценки и высокие показатели рейтингов", - говорит пресс-служба "Комстара".
Для абонентов ОАО "Комстар-ОТС" на территории Московской области список новых каналов пополнился, помимо перечисленных, каналами "Драйв", "Охота и Рыбалка", "Усадьба ТВ", "Ретро" и "Здоровое ТВ".
Одновременно с этим в сети IPTV Москвы и Московской области с 1 апреля начинается тестирование телеканала English Club TV, которое продлится до 30 апреля. Также в ближайших планах оператора – тестирование новых телеканалов "Дождь", который будет представлен и в пакете HD, и "КХЛ ТВ" – канала Континентальной хоккейной лиги с прямыми трансляциями лучших матчей. По результатам тестовой трансляции оператор примет решение о возможности ввода телеканалов на постоянной основе.
"Одно из важных преимуществ цифрового интернет-телевидения перед традиционным состоит в возможности для абонента выбирать разные по цене и ассортименту ТВ-пакеты, состоящие из большого числа как популярных, массовых, так и специализированных телеканалов по интересам, а также в наличии дополнительных интерактивных сервисов, таких как "Видео по запросу", напоминание о программе передач, информирование о дорожных пробках, погоде, курсах валют и т.п. Известный мировой фильмовый канал Universal с его последними голливудскими блокбастерами и рейтинговыми сериалами, который уже успешно транслируется в регионах, или канал о братьях наших меньших и психологии будут интересны для всей семьи, но и у поклонников телевикторин, рыбалки, гурманов, садоводов и просто любознательных людей появились свои информационные ресурсы. Мы стараемся учитывать интересы наших абонентов при формировании ТВ-пакетов", - отмечает директор по маркетингу "Комстар-ОТС" Максим Чернов.
"Мы разделяем общее направление стратегии компании "Комстар" на увеличение предложения телевизионного контента, интересного абоненту, - говорит коммерческий директор ЗАО "Акадо-Столица" Максим Ползков. – "Акадо" еще летом 2009 г. предложил абонентам новый принцип пакетирования телевизионного контента, отказавшись от базовых пакетов и простого принципа тарификации. Только тематическое пакетирование телевизионного контента позволяет абоненту смотреть то, что ему действительно нужно. Наибольшим интересом у абонентов цифрового кабельного телевидения пользуются тематические пакеты "Спорт", "Кино" и "Детям".

Телевизор LG LD950

LG начнет в мае продажи 3D телевизоров в Англии. Первыми будут поставлены 47 дюймовые модели LD950 и LX6900.
Если в LX6900 используется уже привычная технология с активными очками, то LD950 будут комплектоваться дешевыми четырьмя одно долларовыми пассивными очками, но конечно при менее выраженном 3D эффекте на экранах.
LD950 имеет четыре HDMI порта версии 1.4 и сенсорный датчик, позволяющий автоматически подстраивать цветность и яркость картинки под условия в помещении. Через USB 2.0 воспроизводятся форматы DivX HD, MP3, JPEG. Поддерживается технология кадровой интерполяции динамических сцен TruMotion 200 Гц.
LX6900 используют технологию боковой LED подсветки, толщина дисплея 2,93 см. LX6900 будут иметь динамическую контрастность 8 000 000:1, поддерживать технологию TruMotion 200 Гц, комплектоваться одними активными очками. Основные параметры LX6900:

• Встроенный спутниковый тюнер Freeview HD
• Автонастройка цветности и яркости
• Стерео аудио (2х10 Вт)
• Netcast (Youtube, Skype, Accu Weather, Picasa)
• Wi-Fi
• DLNA
• USB 2.0 (воспроизводятся форматы DivX HD, MP3, JPEG)

Цены пока не заявлены.

Основные эфирные проекты телеканала РЕН



Новое на телеканале РЕН! Премьера сериала «Жестокий бизнес»! Премьерные выпуски «Громкого дела»! Премьера документальной линейки «Честно»!

ТОЛЬКО НА ТЕЛЕКАНАЛЕ РЕН!
ПРЕМЬЕРА ДОКУМЕНТАЛЬНОЙ ЛИНЕЙКИ «ЧЕСТНО»!

С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ В 18.30 И 00.00!

С понедельника по пятницу на телеканале РЕН – настоящие журналистские расследования на самые острые и актуальные темы. Лучшие журналисты нашей страны ЧЕСТНО расскажут о том, что им удалось узнать. Спектр тем чрезвычайно широк: от невероятных историй о работе врачей «скорой помощи» до тюремных романов, от проблем гражданского брака до наживы на вере в Бога.

Каждый день в эфире телеканала РЕН – новое расследование на тему, которая волнует миллионы людей. Но «ЧЕСТНО» не нагнетает обстановку. Мы правдиво расскажем вам о том, что происходит на самом деле. Из самой сложной ситуации всегда есть выход. Главное – не опускать руки и помнить, что любая проблема имеет решение.

12 АПРЕЛЯ

«ЗЕМЛЯ В ИЛЛЮМИНАТОРЕ»

О «неформальных» традициях космонавтов. О том, какой фильм они ниизменно смотрят перед стартом, какую песню слушают. О дискотеке на космодроме.

13 АПРЕЛЯ

«ПРОДАННАЯ ЖАЛОСТЬ»

Нередки случаи, когда человеческую трагедию цинично используют с целью наживы… Что для людей, попавших в беду, делают бесплатно, а что – только за деньги.

14 АПРЕЛЯ

«МАРШРУТ УБИЙЦЫ»

Кто и как возит нас на «машрутном такси». Смертельные случаи частного извоза.

15 АПРЕЛЯ

«МОЙ ДОМ – ТЮРЬМА»

Проблемы социализации бывших «зэков». Почему их не принимает общество? Каково жить в семье, где отец или мать «отмотали» срок?

16 АПРЕЛЯ

«БЕРЕГИСЬ, УЧИЛКА!»

Еще 15 лет назад профессия учителя считалась одной из самых уважаемых в стране, а сегодня она нередко опасна для жизни. Почему?

СУПЕРПРЕМЬЕРА НА ТЕЛЕКАНАЛЕ РЕН!
СЕРИАЛ
«ЖЕСТОКИЙ БИЗНЕС»

СО ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ В 20.00!

В этом бизнесе крутятся миллиарды долларов. В этом бизнесе ни на день не прекращаются невидимые миру войны. Этот бизнес несет боль, слёзы, страдания. Миллионы детей-сирот, несчастных матерей, отчаявшихся жен. Миллионы людей, потерявших семью, кров, интерес к жизни, людей, потерявших себя. Этот бизнес - водка, ее производство и фальсификация, сбыт и использование в качестве «валюты». Этот сериал рассказывает о закулисье водочного бизнеса, одного из самых масштабных и криминальных в России.


ТОЛЬКО НА РЕНе!

СМОТРИТЕ ПРЕМЬЕРНЫЕ ФИЛЬМЫ ИЗ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ЦИКЛА «ГРОМКОЕ ДЕЛО»

Эфир: с понедельника по четверг в 22.00.
12 АПРЕЛЯ

«ПОТЕРЯННЫЙ КОСМОС»

В космосе нам нет равных. Еще недавно это утверждение было бесспорным. Сегодня ситуация изменилась.

В России есть всё необходимое - производственные площади, техника, люди, в том числе и те, кто ещё хранит знания о "былых славных временах", и даже с финансированием отрасли у нас нет проблем. При этом российская космонавтика "просела", потому что никто не умеет организовать процесс, поставить чёткие цели.

13 АПРЕЛЯ

«ЗАКАЗАТЬ ЧЕЛОВЕКА»

В нашей стране ежегодно увеличивается число заказных убийств. Цена человеческой жизни колеблется от стоимости бутылки водки до сотен тысяч долларов. Все чаще «заказчиками» становятся бывшие друзья и родственники. А иногда «на заказ» идут от безысходности…

14 АПРЕЛЯ

«ВИРУСЫ-УБИЙЦЫ»

Каждый год в прессе появляется информация о том, что ученые выявили очередной опасный вирус, который способен уничтожить чуть ли ни треть населения земного шара. Кто-то утверждает, что эти «невидимые убийцы» - результат мутации возбудителей уже известных болезней. Кто-то уверен, что по всему миру существуют секретные лаборатории, где эти вирусы специально выводятся. Для чего?..


15 АПРЕЛЯ

«В ПОИСКАХ РАЯ»

Что такое рай? В религиозном представлении - это обитель праведных душ. В переносном смысле - состояние совершенного блаженства. Традиционно считается, что местоположение рая - небо. Но многие уверены, что рай есть и на Земле. Ученые, путешественники, богословы называют несколько мест, где по их предположениям, может располагаться рай. И каждый готов доказать это…


ПРЕМЬЕРА!

«ФАНТАСТИКА ПОД ГРИФОМ «СЕКРЕТНО»

«КРЫСЫ. ПОДЗЕМНЫЙ РАЗУМ»

Серьёзные исследования доказали - крысы могут представлять параллельную людской ветвь цивилизации. Более древнюю, но развившуюся по другому сценарию. Ученые выяснили - крысы - единственный вид теплокровных, способный пережить ядерную зиму. Уже не одно тысячелетие человечество бьётся над разгадкой жизнестойкости этого вида млекопитающих.

Эфир: 18 апреля в 19.00

КИНО НА ТЕЛЕКАНАЛЕ РЕН!

«ЛУЧШИЕ ИЗ ЛУЧШИХ: ВОЗВРАТА НЕТ»

13 апреля в 01.00

Боевик

Американская провинция. Маленький городок. Молчаливое большинство смиренно взирает на беззаконие, которое творится в округе при попустительстве местных властей. Все безобразия чинит полулегальная (в том смысле, что население знает о ее существовании, но никто не собирается ее разгонять) организация, члены которой вскидывают вверх руку и хором кричат "Власть белым!"... Одна лишь учительница пытается бороться за справедливость. И вот сюда приезжает Томми Ли, кореец по национальности, мастерски владеющий карате и выступавший за сборную США на международных турнирах. После того, как был забит бейсбольной битой чернокожий проповедник, а церковь его сожжена, приходит черед расправиться с Томми Ли... Ну, кто на новенького?..


«ЛУЧШИЕ ИЗ ЛУЧШИХ: БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ»

14 апреля в 01.00

Боевик

Русская мафия крадет компьютерный диск, принадлежащий Государственному казначейству США, и угоняет целый грузовик со специальной бумагой, на которой печатаются американские доллары. Теперь ничто не мешает бандитам наводнить мир несколькими тоннами баксов, которые и фальшивыми-то назвать нельзя. Однако драгоценный диск случайно попадает в руки Томми Ли, который, ни о чем не подозревая, мгновенно становится для русских гангстеров мишенью номер один. Стремясь вернуть диск любой ценой, бандиты похищают дочь Томми...



«ЧЕСТЬ ДРАКОНА»

15 апреля в 01.00

Боевик

Отец с детства учил Кхана секретам тайского бокса, чтобы, когда придет время, он мог защитить королевских слонов. Кхан взрослел вмести с ними, готовясь войти в королевскую свиту, пока на Празднике воды бандиты не похитили его слонов. Теперь только крепкие кулаки помогут Кхану в Австралии, куда злодеи увезли его питомцев.



«МИССИЯ НА МАРС»

16 апреля в 20.00

Боевик

В июне 2020 года стартовала первая в истории человечества экспедиция на Марс. На красной планете астронавты обнаружили нечто необъяснимое. В результате выброса колоссального количества энергии трое из четырех землян погибли, а вся техника вышла из строя. На помощь выжившему коллеге командование отправляет спасательную экспедицию, которой кроме своей непосредственной миссии суждено ответить на один из главных вопросов человечества – как появился вид Homo Sapiens.



«ДОМОВОЙ»

17 апреля в 20.00

Триллер

У писателя Антона Праченко творческий кризис. Автор детектива-бестселлера о похождениях наемного убийцы Домового больше не вызывает прежнего интереса ни у издателя, ни у читателей. Внезапно Антон становится свидетелем заказного убийства. Киллер, исполнявший заказ, предлагает писателю создать книгу с реальной историей и для этого обещает раскрыть все свои профессиональные секреты. Войдя в азарт, Антон берется за детектив века, совершенно позабыв об осторожности. Он и не подозревает, в какой изощренной схеме намерен использовать его профессионал, лишенный человеческих чувств.


«АНТИКИЛЛЕР»

17 апреля в 22.10

Боевик

Антикиллер - бывший оперативник, отсидевший срок за неукоснительное соблюдение принципа "если зло не наказано по закону, то надо наказать его другими способами". Вернувшись из тюрьмы в родной город, он попадает в центр разборок трех группировок - и продолжает следовать своим принципам.


«ТЕЛЕПОРТ»

18 апреля в 20.00

Фантастика

В пятнадцать лет жизнь обычного школьника Дэвида Райса полностью переворачивается. Внезапно он открывает в себе сверхъестественные способности. Дэвид одной силой мысли может мгновенно переносится в любую точку пространства. Он начинает новую жизнь, и весь мир падает к его ногам. Деньги всегда можно «одолжить» в банковском хранилище. Завтрак в Токио, обед в Париже, ужин в Нью-Йорке.

Через 8 лет беззаботной жизни Дэвид узнает, что он не единственный, кто обладает подобными способностями. За такими, как он, с древности ведёт охоту тайное общество Паладинов. Сумеет ли Дэвид отстоять свое право на жизнь в схватке с теми, кто боится его сверхчеловеческих возможностей?


«ТАЛИСМАН»

18 апреля в 21.45

Приключения

Во времена великой опасности монахи из монастыря Дунь Хуан решили спрятать хранимую ими священную реликвию. Бесценное сокровище поместили в такое место, где никто никогда не смог бы его найти. Когда пришло время вернуть реликвию обратно в монастырь, монахи обратились за помощью к труппе акробатов, виртуозно владеющих своим искусством... Спустя столетия в древний монастырь приходят красавица Ин и ее брат Тонг - последние представители рода великих акробатов, в руки которых попадает
загадочный медальон...

Анонсы передач телеканала «Animal Planet»



Добыча — человек / Премьера

Сериал «Добыча – человек» без преувеличения можно назвать шокирующим. Он рассказывает о том, как опаснейшие в мире хищники нападают на людей. Посмотрите, как посещение заповедника шимпанзе в Африке превращается в смертельный поединок — на посетителя и его экскурсовода нападает вырвавшийся на волю вожак стаи. Зрители замрут от ужаса, глядя, как полицейский сталкивается лицом к лицу с разъяренным быком, а безоружный зоолог встречается в Южной Африке со свирепым львом. Это лишь немногие из устрашающих историй, представленных в сериале. Ощутите себя на месте жертв нападений, делящихся своими переживаниями.

Понедельник 5 апреля 21:00


Планета Земля: Пустыня

Авторы фильма, который выходит в рамках цикла «Месяц Земли», исследуют пустыни всего мира, от Атакама в Чили, где гуанако выживают, слизывая росу с кактусов, до Намиба в Африке, где слоны с трудом находят пропитание. Совершите невероятное путешествие по самым засушливым, негостеприимным – и вместе с тем удивительным и прекрасным местам планеты.

Вторник 6 апреля 22:50


Самые несносные ручные животные Британии: Серия 3

Сериал «Самые несносные ручные животные Британии» обещает зрителям интригующий и забавный рассказ о самых невероятных домашних любимцах и их злополучных владельцах. Вы недовольны своим котом за то, что он портит ваше любимое кресло? Или ваша собака грызет всю обувь, что попадается ей на глаза. Посмотрите программу «Самые несносные ручные животные Британии» и убедитесь, что по сравнению с ее героями ваши питомцы – просто ангелы во плоти!

Среда 7 апреля 16:20

Жизнь с человеком-волком: Хелен и оленья нога / Шон-одинокий волк

Шон отправляется на поиски пропитания. Тем временем для Хелен общение с волками становится несколько утомительным — она чувствует психологический дискомфорт и физическую усталость. Неожиданно случается трагедия – погибает один из членов стаи.

Четверг 8 апреля 17:15

В глубинах Амазонки: Серия 1

Присоединяйтесь к Майку де Грюи и Кейт Хамбл в поисках редких животных на Амазонке. В этой опасной экспедиции им приходится бороться с бурным течением и устрашающими хищниками. В ближайшей серии Майк и Кейт встречают тропических сомиков, которые для человека представляют куда большую опасность, чем пираньи. Затем Кейт углубляется в джунгли в поисках редкой гигантской выдры.

Пятница 9 апреля 17:15

Добыча хищника: Огромные размеры /Армии

Далеко не всегда звериная охота заканчивается успешно для хищника – нередко жертве удается ускользнуть. Как же именно удается добыче перехитрить нападающих хищников и спастись от них? Впечатляющая компьютерная графика и поразительные съемки показывают «секретные приемы», которые есть в арсенале у животных.

Суббота 10 апреля 17:15


Выживание в засуху

Палящий зной всё более иссушает территорию национального парка Руаха в Танзании, и многие животные, чтобы выжить, должны отправиться на поиски воды по высохшему руслу реки. Проследите за эпичным путешествием животных к водопою.

Воскресенье 11 апреля 21:55

Х/ф "10 причин моей ненависти"

Комедия, мелодрама
США, 1999
Режиссер: Джил Джангер
В ролях: Хит Леджер, Джулия Стайлз, Джозеф Гордон-Левитт, Лариса Олейник, Дэвид Крумхолц, Эндрю Кигэн, Сьюзэн Мэй Прэтт, Гэбриэл Юнион, Ларри Миллер, Эллисон Джэнни

Строгий отец поставил условие: Бьянка пойдет на свидание, если ее сестра Кэт тоже согласится встретиться с парнем.
Но Кэт — синий чулок и отчаянная мужененавистница. Бьянка пытается найти для сестры такого же зануду, как она.

17.30,Новый канал

Спортмания: официальный комментарий руководства телеканала 7ТВ


Предлагаем Вашему вниманию официальный комментарий генерального директора телеканала 7ТВ Лиходедова Константина, относительно претензий ГУВД к организации викторины «Спортмания» на 7ТВ.

Известно ли руководству телеканала о возбужденном деле?
- Да, юристы делают все возможное чтобы канал не пострадал.

Согласны ли вы с такими обвинениями?
- Мы обратились к компании, которая осуществляла производство и размещение в нашем эфире данной программы с просьбой прояснить ситуацию и прокомментировать выдвинутые обвинения. По утверждению организаторов все участники программы получали обещанные призы, что подтверждено имеющимися у организаторов документами.

Какие меры предпримет руководство телеканала, чтобы нивелировать негативные последствия распространения этой информации?
-В любом случае на сегодня выход в эфир всех викторин приостановлен самим каналом. На канале идут проверки, т.к. канал оказывал содействии в этих викторинах.

Были ли подобного рода прецеденты с другими викторинами на вашем канале?
-Раньше уголовных дел в отношении подобных передач на нашем канале не было. Но думаю мы все равно будем в эфире размещать викторины, т.к. это большая финансовая поддержка телеканала со стороны производителей шоу.

Когда выходила викторина «Спортмания» на телеканале 7ТВ?
- В 2009 году.

Также по информации "ТелеВести.Ру" в данный момент на телеканале 7ТВ исчезли из эфира подобные телевикторины.

3D-формат футбольных трансляций понравился болельщикам

В субботу британский бродкастер Sky матчем Премьер-Лиги "Манчестер Юнайтед" - "Челси" запустил свой 3D-канал. Новинка очень понравилась болельщикам, и в скором времени данная технология будет доступна не только в Англии, но и во всем мире.

Голы Джо Коула и Дидье Дрогба могут сыграть решающую роль в определении чемпиона нынешнего сезона, ведь благодаря им "синие" вышли в лидеры турнирной таблицы. Но эти забитые мячи важны и с другой точки зрения - они стали первыми на новом телеканале Sky 3D.

Тысяча английских пабов, заявки которых одобрил бродкастер, смогли в субботу предоставить своим посетителям возможность оценить преимущества 3D-формата при помощи специальных пластиковых очков. Болельщики остались восхищены зрелищем, которое стало возможным благодаря самым современным технологиям.

"Такое впечатление, что я наблюдаю за игрой прямо с поля. Игроки буквально прыгают около тебя", - поделился своими впечатлениями 24-летний Сэм. "Я всегда думал, что 3D - это просто уловка. Но не сейчас. Я буду первый в очереди, когда появится возможность подключить этот канал!" - заявил 37-летний Том. "В какой-то момент я почувствовал, что могу протянуть руки и схватить мяч. Болельщик становится ближе к действию. Замечательная вещь", - сообщил 58-летний Джефф.

«Филиал ВГТРК никогда не станет настоящим осетинским телевидением»


В Северной Осетии давно назрела необходимость создания своего республиканского телевидения. Об этом говорилось на парламентских слушаниях, посвященных развитию Северо-Осетинского телевидения и радиовещания.

Тон слушаниям задал председатель "Алании" Сергей Диамбеков, отметивший, что "филиал ВГТРК никогда не станет настоящим осетинским телевидением". Несколько лет назад в момент реорганизации местного телерадиовещания была возможность для развития самостоятельного телевидения на 3-м метровом канале, однако шанс был упущен, и теперь эта частота тоже принадлежит холдингу ВГТРК. А вот в соседних регионах учли тенденцию к снижению регионального вещания на частотах центральных каналов и поспешили создать свои национальные телеканалы.
Участники слушаний отметили также недостаточный охват стабильным телевизионным сигналом всей территории республики. "Жители Северной Осетии, особенно тех районов, которые отдалены от Владикавказа, не всегда имеют возможность смотреть передачи местных телеканалов. Зато их антенны отлично принимают сигнал из Кабардино — Балкарии, Ингушетии и Ставрополья", - сказала председатель парламентского комитета Людмила Токаева.
Собравшиеся отметили, что качество и содержание передач, выпускаемых ГТРК «Алания» после прихода молодых руководителей, заметно вырос. На канале начало выходить 10 новых проектов, среди которых передачи на осетинском языке, молодежно-развлекательные, детские, дискуссионные и аналитические передачи.
Кроме главного республиканского поставщика телевизионных услуг, заседавшие отметили и деятельность остальных 5 местных частных каналов. «К сожалению, большинство из них не ставят перед собой высоких творческих целей», говорили собравшиеся, «основная задача сводится к зарабатыванию денег на рекламе, а выпуску собственных передач уделяют второстепенное значение».
Все это может быть связанно с существующим дефицитом кадров. Особенно это касается журналистов, владеющих осетинским языком. Решать эту проблему следует прежде всего на факультете журналистики СОГУ, выпускниками которого и является большинство осетинских журналистов. Также большое внимание следует уделять и профессиональной переподготовке уже работающих специалистов. По мнению собравшихся, экономить на этом не стоит, потому что современное телевидение и радио представляют из себя не только средства массовой информации, но и социокультурное пространство, которое оказывает заметное влияние на все стороны жизнедеятельности общества.