» Первый Балтийский канал готовится к вещанию на латышском

Первый Балтийский канал готовится к вещанию на латышском

Первый Балтийский канал готовится к вещанию на латышском


Первый Балтийский канал готовится к вещанию на латышском


Первый Балтийский канал с нового года собирается запустить дублирование и титры на латышском языке, сообщает в понедельник газета "Телеграф".

Председатель правления Baltic Media Alliance Олег Солодов в разговоре с газетой подтвердил, что канал принимает на работу переводчиков. "Наша цель — стать самым популярным каналом в Латвии. В Риге у нас есть первое место, теперь нужно его завоевать во всей стране, тем более отставание небольшое", — отметил он.

По словам Солодова, двуязычный канал будет запущен в цифровой сети Lattelecom самое позднее 1 января будущего года. "Перевод намерены сделать профессиональным, двухголосным. Также появится возможность читать титры на латышском. Переводить станем максимальное число передач, хотя о конкретной сетке вещания я сейчас говорить не могу. Но, по крайней мере, новости Первого канала будут транслироваться в прямом эфире с переводом на латышский язык", — отметил он.

Как подчеркнул Солодов, решение носит исключительно коммерческий характер, и искать в нем политическую подоплеку не следует: на канал не распространяются принятые Сеймом поправки к закону "Об электронных СМИ", предусматривающие языковые требования для национальных и региональных телеканалов. ПБК находится только в платном пакете цифрового телевидения, поэтому нормы к нему не относятся.

Принять решение о двуязычном вещании помог государственный канал LTV-7, который, используя возможности цифрового ТВ, показывал матчи чемпионата мира по футболу одновременно на русском и латышском языках. "Это вопрос конкуренции. Если госканал заявляет, что намерен завоевать русскоязычную аудиторию, то мы заинтересованы в привлечении латышского зрителя. Благо, продукт у нас качественный и интересный, а новые технологии позволяют внедрить двуязычие", — отметил Солодов.

источник:delfi.lv
Просмотров 4685
Опубликовал oliynik.v
Категория Новости
Информация

Комментировать статьи на нашем сайте возможно только в течении 360 дней со дня публикации.

    Новые каналы для просмотра онлайн!

    Подписчикам онлайн?телевидения НТВ?ПЛЮС теперь доступно до 142 телеканалов!

    Изменение в составе пакета «Базовый Запад»

    С 18 мая 2017 года телеканал ДОМ Кино переходит из пакета «Кино Плюс» в пакет «Базовый Запад».

    НТВ?ПЛЮС предлагает еще больше телеканалов в любом месте и на любых устройствах!

    Компания «НТВ?ПЛЮС» существенно расширила тематическое предложение сервиса «НТВ?ПЛЮС ТВ».

    Телеканал «ТВОЙ ДОМ» для зрителей НТВ?ПЛЮС

    Канал вошел в состав пакета «Базовый Запад».

    Каналы Duck и World Business Channel на платформе НТВ?ПЛЮС

    На платформе НТВ?ПЛЮС началось вещание детского канал Duck и познавательного канала World Business Channel.

    Партнерский семинар в Воронеже

    22 июня 2017 года (четверг) в Воронеже пройдет семинар для партнеров «Телекарты»

    Партнерский семинар в Якутске

    19 июня 2017 года (понедельник) в Якутске пройдет семинар для партнеров «Телекарты»

    Партнерский семинар в Ростове-на-Дону

    9 июня 2017 года (пятница) в Ростове-на-Дону пройдет семинар для партнеров «Телекарты»

    Партнерский семинар в Новосибирске

    9 июня 2017 года (пятница) в Новосибирске пройдет семинар для партнеров «Телекарты»

    Партнерский семинар в Красноярске

    7 июня 2017 года (среда) в Красноярске пройдет семинар для партнеров «Телекарты»

Телепрограмма

СТБ
16:00 - "Я стесняюсь своего тела", 4 сезон, 17 эп., 1 ч.
18:00 - "Следствие ведут экстрасенсы".
21:05 - "Один за всех".
22:05 - "Следствие ведут экстрасенсы".
Футбол 1
16:00 - Ворскла - Днепр. Чемпионат Украины.
17:50 - "Моя игра". Руслан Фомин.
18:20 - Аякс - Манчестер Юнайтед. Лига Европы. Финал.
20:35 - Кубок Англии. Обзор финала.
ICTV
16:05 - Х/ф "Голодные игры 2. И вспыхнет пламя".
18:45 - Факты недели. 100 минут с Оксаной Соколовой.
20:35 - Х/ф "5-я волна".
22:40 - Х/ф "2012".
Кинопремьера HD
16:00 - Х/ф "Поезд в Пусан".
17:55 - Х/ф "Бешеные".
19:30 - Х/ф "Доверие".
21:05 - Х/ф "Абсолютная власть".
Вся телепрограмма

Мы в Вконтакте

Мы в Facebook

Голосование

Чего не хватает на сайте?

Обзоров ресиверов
Списка каналов на спутниках
Нормального каталога установщиков
Модераторов
Новых тем
Раздач и конкурсов
Интересных новостей
Всего хватает wink

Случайное фото

Sat-integral club

Sat-Integral S-1225 HD Able - обсуждения

Цитата: werttu от Сегодня в 13:34:16 Вообще то поддерживает,но с задержкой,при переключении ...

Ключи Sat-Integral S-1210 HD Aron

ключи от 28.05.2017

Списки каналов IPTV (плейлисты)

ну,тогда урезаный вариант

шаринг проблемы

 У меня таже проблема  с шарой xxxxxxxx после того как НТВшники отключили идент 040620 не ...

Списки каналов IPTV (плейлисты)

Цитата: VFursay от Сегодня в 14:04:24Эт точно,может по как то поправят в будущем для таких ссылок ...

Базовая настройка Centos 6

Установка редактора ...

Подмена провайдером DNS-запросов

Предыстория После ...