Сейчас просматривают тему: 0 -> --, и гостей: 1

Нужен ли качественный объемный звук в цифровом эфирном телевидении? (Обсуждение новости на сайте)

Ссылка на пост #1 Добавлено: 24 августа 2012 23:52
Автор темы  
Полное имя: Вадим
Группа: Постояльцы
Азъ: хозяин спутника
Возраст: 23 Стрелец
Пол:
С нами: 6 лет
Сообщений: 3037
Поблагодарил: 6500
Благодарностей: 11028
Предупреждений: 0

Репутация:

Награды:

     

Нужен ли качественный объемный звук в цифровом эфирном телевидении?


Нужен ли качественный объемный звук в цифровом эфирном телевидении?


Цифровому эфирному телевидению в России быть. Пусть наш путь к "цифре" тернист и непредсказуем в поворотах, но когда-нибудь мы до нее доберемся, это точно. И что будем делать тогда? Как распорядимся богатством преимуществ передового стандарта DVB-T2? Предлагаю задуматься об этом уже сегодня, причем не только о качестве картинки и интерактивных услугах, но и о возможностях цифрового звука. Конечно, эта тема не является приоритетной, однако обходить стороной ее тоже не стоит.

Нужен ли качественный объемный звук в цифровом эфирном телевидении? Если речь идет о платных каналах и премиальном контенте, то однозначно да. Красивая четкая картинка с множеством спецэффектов, которая сопровождается абсолютно плоским звуком, неизбежно вызовет диссонанс в душе у зрителя. Другое дело - общеобязательные каналы первого мультиплекса. Пока из восьми федеральных лидеров лишь "Первый канал" озаботился вопросом стереосопровождения своих программ. Вот уже восемь лет он "впереди планеты всей" вещает в стереозвуке и даже в какой-то момент запускал стереовидео! Сама я этого чуда не помню, признаюсь честно, но на днях наткнулась на древний пресс-релиз, датированный 2006 годом, который гласил, что "Первый канал" намерен полностью перейти на стереоформат вещания. "Теперь зритель в левом нижнем углу увидит значок - очки. Он означает, что в эфир идeт стерео-видео-сигнал. В студии программы "Время" между эфирами ставят дополнительные камеры. Ведущие привыкают к новым реалиям. Стоит надеть стереоочки, и вы увидите, насколько объeмным может быть изображение... Их можно купить, а можно сделать и самим", - вот такая занимательная выдержка из релиза.

Но я отвлеклась, вернемся к звукам. Создание объемного звучания в формате 5.1 - дело очень затратное и для каналов первого мультиплекса, по моему глубокому убеждению, совершенно не нужное. Стерео - существенно дешевле (не стоит путать с псевдостерео, когда в оба канала подают две одинаковых монодорожки). Но даже такое вещание не является строго необходимым для общедоступных каналов. Главное, чтобы их в далекой провинции вообще было слышно, а для этого и незамысловатое моно сгодится. Думается мне, что федеральные вещатели должны обратить внимание прежде всего на другую социально важную функцию, доступную в "цифре", - сопровождение видеоизображения звуковыми дорожками на разных языках, субтитрами и сурдопереводом.

Россия - не только многокультурная, но и многоязычная Страна. Помимо русского в список государственных входят еще 23 языка, и еще 14 обладают официальным статусом. А есть еще глухие и слабослышащие российские граждане. Если каналы первого мультиплекса обязаны войти в каждый российский дом, вполне логично было бы предположить, что хотя бы часть их программ должна быть переведена на родной язык зрителя, будь то полноценный звук или субтитры. Особенно это касается общественного канала. Если он действительно будет создан и назван общеобязательным, то уж кому как ни ему следует быть ближе всех к каждому конкретному зрителю.

Возможно еще одно применение субтитров - сопровождение ими фильмов на оригинальном языке. Очень нравится мне эта практика, распространенная в той же Швеции. Их общественное телевидение в целях экономии не занималось дорогостоящим многоголосым дубляжом, а сопровождало иностранные фильмы субтитрами. И дешево, и иностранные языки помогает учить с детства.

В цифровом телевидении изначально заложены большие возможности для работы со звуком, и зрителю надо предложить весь их спектр. А на чем ему в конечном итоге остановиться - на объемном звуке 5.1, звуковой дорожке на родном языке, субтитрах или сурдопереводе - пусть решает сам.

Анна Шумицкая, обозреватель журнала "Стандарт"
© ComNews

Нужен ли качественный объемный звук в цифровом эфирном телевидении? (Обсуждение новости на сайте)

Мой телевизор: Sоnу KDL-49НX920

Мой ресивер: -GLОВО 6010-GI S6126 Multiroom-ALMA S-2000

Мои спутники: 90°E СИ - диапазон+90°E+85.2°E+75°E+60°E+53°E+39°E+36°E+31.5°E+16°E+13°E+4.8°E+0.8°W+4°W

Cказали Спасибо: 1 : aviamodelist1
Реклама
Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять сообщения в данной теме.

    Россияне показали свои города с высоты птичьего полета

    Подведены итоги первого месяца проведения всероссийского конкурса «Россия глазами дронов», который стартовал 1 декабря 2016 года

    Юрий Резвяков назначен техническим директором «Триколор ТВ»

    Новым техническим директором «Триколор ТВ» стал Юрий Сергеевич Резвяков

    «Триколор ТВ» поздравляет с Новым годом!

    «Триколор ТВ» растет быстрее европейских операторов

    Крупнейший российский оператор цифрового телевидения «Триколор ТВ» показывает в 2016 г. самые высокие темпы роста абонентской базы в Европе на фоне общего замедления мирового рынка PayTV

    «Триколор ТВ» развивает новые каналы обслуживания абонентов

    Крупнейший российский оператор цифрового телевидения «Триколор ТВ» запустил новые каналы обслуживания — теперь абоненты оператора могут получить специализированную помощь онлайн, используя один из популярных мессенджеров или просто написав сообщение в официальную группу «Триколор ТВ» в социальной сети

    Профилактические работы 18 января

    В период с 02 часов 00 мин. до 09 часов 00 мин. 18 января 2017 года (по московскому времени) будут проводиться профилактические работы.

    Кинотеатр в Телекарте Онлайн

    Рады представить новую услугу Кинотеатр в приложении Телекарта Онлайн!

    Первый круглосуточный канал «Ветта 24» в Пермском крае.

    С Новым Годом!

    В новый год с новым детским телеканалом: Nick Jr. уже в эфире «Телекарты»

    К новому году «Телекарта» подготовила отличный сюрприз для своих маленьких зрителей.

Телепрограмма

СТБ
09:45 - "Звёздная жизнь". "Барби с искалеченными душами".
10:45 - "Звёздная жизнь". "Жестокий роман".
11:40 - "Битва экстрасенсов", 14 сезон.
16:00 - "Всё будет хорошо!".
Футбол 1
10:00 - Футбол News. Live.
10:15 - Гранада - Осасуна. Чемпионат Испании.
12:05 - Фейенорд - Заря. Лига Европы.
13:50 - Лестер Сити - Челси. Чемпионат Англии.
ICTV
09:50 - Гражданская оборона.
11:40 - Х/ф "Стукач", 1 ч.
12:45 - Факты. День.
13:20 - Х/ф "Стукач", 2 ч.
Кинопремьера HD
09:10 - Х/ф "Дуэлянт".
10:55 - Х/ф "Акулье озеро".
12:25 - Х/ф "Фрэнк".
14:00 - Х/ф "Опасное погружение".
Вся телепрограмма

Мы в Вконтакте

Мы в Facebook

Голосование

Есть ли будущее у спутникового ТВ Украины с появлением DVB-T2?

Да
Нет
Затрудняюсь ответить

Случайное фото

Новое в каталоге

Sat-integral club

Sat-Integral S-1237 HD Able

Цитата: sat-integral от Сегодня в 00:15:33Вы настырный, ну да ладно. Вот у вас пропала шара и вы ...

Списки каналов Sat-Integral T-9100 HD

ресивер  Sat-Integral T-9100 HD

ПО Sat-Integral S-1223 HD Rocket версии 3.64

Я вот не понимаю пользователей критично относящихся к , так сказать бонусным  дополнениям , ...

ПО Sat-Integral S-1223 HD Rocket версии 3.64

Цитата: 2309 от Вчера в 22:35:02И вопрос разработчикам ПО ЗАЧЕМ тулить в тюнер приложения которые ...

Sat-Integral S-1237 HD Able

Цитата: Пентод от Вчера в 22:08:53Модератор,почему убираете пост,что не верно?Вы настырный, ну да ...

Установка MySQL 5.6 на Centos 6

Будем использовать ...