Если канал в списке каналов прописан кирилицей, то сразу прога пропишет рускоязычные названия каналов:
Каналы можно посортировать, поперемещать в фавориты, в общем сделать с ними всё что нужно, рускоязычные названия слетают в момент сохранения проделаной работы. Но как оказалось не всё потеряно: заливаем такой список каналов в ресивер, и видим, что у нас вместо руских названий каналов, - пусто (канал есть, названия нету), для того чтобы всё стало так как нужно достаточно просто заново просканировать транспондеры спутников, и названия всех каналов обновляться, при том и в фаворитных списках тоже